15

話說黃河南岸之地，百官都遭殺戮。後來朝中衆人得知，皆想逃生。無奈四面騎兵奉了爾朱命令，層層包圍不放。如鳥投羅內，魚進入網裏，命在頃刻之間。只看到前方有一個将高叫道：“新君即位，皆乃太原王功勞，今王在此，還不下拜！“衆官聽了，人人都拜伏在地。又高叫道：“北魏氣數已盡，太原王當主。

爾朱榮大怒，說：“這小子欺負我嗎？”說完，只看見一個人站起來告訴他說：“我為大王寫禪文如何。爾朱榮問：“你是什麽官？”這人回答說：我是治書禦史趙元則啊。“爾朱榮将他送入軍營中，吩咐道：“望你好自為之。”

又讓人高唱：“元氏滅，朱氏興。六軍齊呼萬歲。聲震山谷。爾朱榮非常高興，便派幾十親兵直奔行宮，殺了皇帝身邊的人。”當時皇帝在帳中，正心懷憂慮，忽然聽到喊聲越來越近，與無上、始平二王走出帳外。郭羅剎見軍隊已到，忙将天子抱入營帳。無上王還沒來得及轉身，叱烈手起一刀，人頭落地。始平害怕，也被砍殺。”

皇帝見兩個哥哥被殺，覺得自己性命也不能保，暗暗流淚。爾朱榮将皇帝遷到河橋，送入營帳，率領諸将回營。趙元則禪文已成，爾朱榮見了非常高興，就放了文武官員五百多人。不久，皇帝派人向爾朱榮傳達旨意說：我家社稷一百多年，不幸胡後失德，先帝逝世，四方瓦解。将軍大才，所向無敵，這是天意，非常人所能對抗。我沒有稱帝野心，望将軍選立新帝，給世太平。我可去荒瘠邊遠的地方，度過餘生。”

爾朱榮得到诏書非常高興。當時高歡在旁邊，高歡勸他稱帝。爾朱榮問遍諸将，諸将大多同高歡所說，只有司馬子如認為不可。賀拔岳也勸阻說：“大王起義，立志鏟除奸逆。大功尚未建立，突然有此野心，難道就不怕遭到大難。“爾朱榮猶豫不決。參軍劉靈助善于占蔔，斷事很強。爾朱榮一直相信，令他占蔔，何人能當皇帝。劉靈助占蔔後說：“大王您雖有福德，但現在堅決不能稱帝。若是強制，上違天意，下失民心，災禍連連。就算稱帝，恐怕也不會長久。”

爾朱榮說：“我既不可，立天穆怎麽樣？劉靈助說：“元天穆也沒有這個福分。我夜觀天象，只有長樂王有天命罷了。奉他為主，定能獲得厚福。“爾朱榮不回答，入帳獨坐，覺得精神恍惚，情緒低落。很久才醒悟過來，深自愧悔，說：“錯，錯誤！我應當以死報答朝廷。簡直愚蠢。賀拔岳請求殺掉高歡，以謝天下。窦泰、侯褚淵說：“高歡沒有打錯，只是說話不經思考，現在四方多事，需要勇将，殺了他恐會失去将士們的心。“爾朱榮說：“這是我的過錯，高歡無罪。”于是就不過問。時到四鼓，爾朱榮令人迎皇帝回營，親自率領諸将下馬步行。”

皇帝在河橋，非常幽憤，忽然有人報告太原王前來迎接。皇帝大為震驚，不知是什麽意思。只見衆将都在帳處，燈火齊明。賀拔岳牽過禦騎，請求皇帝乘馬。皇帝問：“我去做什麽？“賀拔岳說：“皇上不要擔心，太原王自己後悔了。”沒幾步，爾朱榮叩頭馬前，伏地請罪。皇帝将他扶起，共入大營。皇帝坐下，将領們都下拜。爾朱榮也下拜，自我陳述錯誤，願以死謝罪。次日，陪皇帝回京，登上太極殿。下诏大赦，改年號為建義。從太原王将士，普加五級。在京朝臣，文加二級，武加三級。百姓免除租稅徭役三年。

當時百官蕩然無存，活着的人都逃跑躲藏起來不出，只有散騎常侍山偉一人在殿中跪聖。洛陽人們，人各憂慮。有人說爾朱榮想放縱士兵大肆搶掠，有人說要遷都晉陽。富人棄宅，貧窮扶老攜幼，大都逃竄，十人八人逃走。警衛空虛，官位荒廢。”

爾朱榮的妻子北鄉公主，南安王元貞之女、景穆皇帝的孫女、義陽王元略的姑姑，對爾朱榮說：“我想去南安家廟，見義陽一面。“爾朱榮說：“他已經遇害了。“公主抱怨說：“你為什麽殺了他？爾朱榮說：當時情勢不得不這樣，死去的人何止義陽一人？現在要向皇帝請求，追贈他榮耀。于是上書說：戰争交際，諸王朝貴意外死亡的人，我現在就是分了身軀，也不足以抵償罪責。請求追封無上王為無上皇帝，他的兒子韶襲封爵彭城王。其餘死于河陰的人，諸王贈三司，三品贈仆人，五品贈刺史，七品以下贈郡守、鎮。沒有後代的人也可授予封爵。

又派使者慰問城內的百姓，貼告要百姓聽從他的意見，于是朝廷大臣逐漸出現，人心逐漸安定下來。”

先是爾朱榮令胡人騎兵殺害朝廷官員過多，不敢進入洛陽城，就想遷到北方。爾朱榮猶豫不決，武衛将軍堅決勸谏方才作罷。後來爾朱榮又想北遷，皇帝不能違背。尚書元谌争論，爾朱榮大怒，說：“關你什麽事情，你管的太多了吧！莫非你想死嗎？”元谌（chen）說：“天下事應讓天下人議論，黃河南岸之地的殘酷吾不懼怕？元谌早對某些人不期待了，死又何妨？即使今日肝腦塗地，也沒有什麽恐懼！爾朱榮大怒，要治元谌罪，世隆一再勸谏其才作罷。”

過了幾天，皇帝和爾朱榮登到山中，看宮闕壯麗，大樹成行，于是感嘆地說：“我昨天愚昧，有北遷的意思。現在看到皇宮的興盛，仔細想一想元尚書的話，也是好的。”因此遷都的建議就停止了。不久，爾朱榮上奏請聖上封并州刺史元天穆為上黨王，入朝輔政。爾朱世隆擔任侍中尚書，爾朱兆擔任骠騎将軍，汾州刺史爾朱天光為肆州刺史，徐州刺史爾朱仲遠為，且讓親人各據一方。其餘将士，賀拔勝兄弟、劉貴、司馬子如、窦泰、侯李淵、侯景、尉景、段榮、庫狄幹、孫騰、蔡俊等二百多人，有人在宮內任職，有的在外任職，都有地位。高歡封同輥伯。因山東盜賊興起，爾朱榮令他領兵錢去讨伐，高歡謝恩而去。這一天，衆将到太原王府道謝，爾朱榮設宴款待。又報朝廷旨意到達，爾朱榮打開視讀，此乃封其長子菩提為世子，次子義羅為深郡王，三個兒子文殊為平昌郡公，四子文暢為昌樂郡公，尒朱榮非常高興。送天使離開，送完，立即返回客廳享酒。忽然想起四個兒子都貴，只有大女兒爾朱娟娟，還沒得位。因得知皇帝還沒有正宮，不如讓皇帝娶她為皇後，以慰愛女。”

爾朱榮對意諸将，劉貴、司馬子如說：我想讓我女兒嫁給陛下，你們認為如何。劉貴道：大王如果有這種想法，臣等上奏皇上，助成婚姻。”爾朱光榮喜好。第二天，二人啓奏皇上說：“陛下坤位空虛，應得立後平定天下。現在有太原王爾朱榮長女，才貌兼全，德容素有，可以配上至尊。“皇帝稍怕，猶豫不決。黃門侍郎祖瑩說：“陛下不必憂慮，娶了榮女，聖定安穩？“皇帝于是聽從，立容女為皇後。爾朱榮心裏非常高興。一天，見皇帝在明光殿，上前跪拜道：臣發誓也不會有二心。皇帝裝不懷疑。尒朱榮非常高興，要求皇上賞酒，酒來，喝了就睡。皇帝想拔出劍親手殺了他，左右苦谏。皇帝才停止，令人用車送入中常侍省。爾朱榮到半夜才醒，知道自己在宮中差點死掉，很心懷恐懼，通宵不睡覺。從此不再禁止中睡了。爾朱榮二女兒瓊娟也有秀麗的樣貌，嫁與陳留王元寬為妃。元寬，皇帝的兄弟。爾朱榮聽說葛榮橫行河北，要去讨伐。見天穆已到洛陽，于是加封元天穆為侍中、錄尚書事，兼領軍将軍。行臺郎中桑乾、朱端為黃門侍郎，兼中書舍人。朝廷均是爾朱榮的心腹。一天，朝廷大臣上奏說：“逆臣徐纥投奔幽州，遇上盜賊，全家人被殺。鄭俨逃回家鄉，與哥哥鄭仲明均被部下所殺。”

公元528年八月，葛榮率軍包圍邺城（今河北省臨漳縣），軍隊號稱有百萬，散游之兵已過汲郡（今河南省衛輝市），所到之處大肆殘殺掠奪。北魏柱國大将軍爾朱榮上表請求率軍讨伐葛榮。九月，爾朱榮率領七千（一說7萬）精銳騎兵，以侯景為前鋒，從近路加倍行軍，向東出滏口（今河北省磁縣）攻打義軍。葛榮恃衆輕敵，兵力分散，被爾朱榮出奇兵擊敗。葛榮被俘殺，起義失敗。當時葛榮起義為時已久，一直橫行于黃河以北，爾朱榮的兵馬很少，與義軍相差懸珠，人們議論紛紛，認為爾朱榮斷無獲勝的道理。葛榮聽說後，喜形于色，命令他的部隊說：“爾朱榮很好對付，諸位每人都準備一根長繩，到時候只管捆綁敵人就是。”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。爾朱榮将隊伍伏在山谷之中，作為奇兵。分派督少将以上的軍官每三人為一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使義軍摸不清有多少人馬。爾朱榮考慮到人馬近戰時，用刀不如用棒，便命令士兵們每人帶一根短棒，放在馬肚的一側，到交戰時擔心下馬斬首會影響騎兵追逐，便不允許斬首計功，只令用棒子打而已。各路戰士沖殺之處，號令嚴明，将士們同仇敵忾，個個奮勇争先。爾朱榮親自沖鋒陷陣，從義軍背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大敗義軍，在陣前抓住葛榮，其餘的部衆全部投降。爾朱榮派人用囚車将葛榮送到洛陽處死，這樣冀、定、滄、瀛、殷五州就全部平定。

再說魏國有北海王元颢，和皇帝是兄弟，為逃避爾朱氏的殘暴，逃奔梁國，梁武帝封為魏王。後來聽說長樂即位，爾朱榮北歸，于是啓奏梁王，借兵數萬，誅滅爾朱軍隊，恢複元魏舊制，世世代代向梁稱臣，給國安全。梁武帝見魏室紊亂，本有進取之心，又答應了他。派東宮直閣将軍陳慶之率領一萬精兵，送元颢返回北魏。陳慶之是梁朝第一名将，智力不錯。奉旨，點兵，與元颢拜辭梁主，殺奔北魏。”