16 章節

打趣的眼神。随後他換上了所有人都更習以為常的平和表情，“這其中的區別是什麽？”

“責任，”弗羅多想了一會，柔聲說，“他對我的責任已經盡了，但對中土的還沒有。”

“正是如此，”埃爾隆德點了點頭，“有時候，當他們的時間到了，我們必須放開所愛的人，縱然我們必須留下，因為我們的時間尚未終結。這就是你的答案。或者說，一種答案。”

他親切地搭住持戒人的肩膀，再次靠上船頭。一道金藍混雜的閃光吸引了弗羅多的注意，霍比特人看見埃爾隆德手裏握着他的那枚精靈戒指，心神不寧地轉動着，掩飾不住他轉移的焦點。

“但是不要怕，年輕的弗羅多，”埃爾隆德說。接着這位精靈擡起頭，灰色的眼睛裏閃爍着熟悉的、在精靈們身上留下痕跡的雙重特征——憂愁與歡樂，猶豫與決心。“因為當責任終結之時，愛自會找到它的通途。”他說完，向着深海俯下身去。

然後松開了手。

Chapter End Notes

感謝看到這裏的你，四萬字，兩個月的等待，今天這個故事總算說到了結局。感謝beta的波妞，自從接手校對之後，一直認真負責地對照着原文跟我逐字逐句地推敲讨論。感謝捉蟲的L.S.，一邊幫忙糾正了許多錯漏之處，一邊跟我一起開腦洞。感謝托老創造了中土、創作出Elrond和Celebrian等人的形象，感謝作者Bejai給了這對筆墨少少的官配CP一個完整深情的故事，感謝每一個點贊評論和轉發的人，希望我的翻譯沒有給你們帶來閱讀障礙，原文比譯文出色得多。

其實早在4月底我就已經翻完了全文，但是為了保持長時間的關注度還是決定每周一章，然而現在看來并沒有什麽卵用。雖然我也知道EC萌的很沒道理，因為關于銀冠夫人的外貌性格托老一律沒寫，魔戒裏好不容易提到的幾筆都跟被俘西渡有關，存在感極低。可光是想想蓋拉和銀樹的女兒，雙子和暮星的媽媽，這些身份都分分鐘突破天際了，更不要說未完成的故事裏還有那麽一句“一見鐘情可是啥也沒說”的經典維多利亞小說式的言情描述了。同志們吶，婚前暗戀1800年，婚後孩子生了仨，前有最後聯盟，後有二次圍攻，共同生活又2400年，觸發紅角隘口事件，“連自己心愛的人都救不了，我還當什麽廚（yi）師（sheng）”，到後來三戒持有者離開中土，兩人分居不過500年……分分鐘腦補十萬字閃光彈。

總而言之，翻譯是暫告一段落了，再次感謝耐心的各位，都說萌冷CP是沙漠中獨自看到漫天星光，可是世界之大，哪裏沒有星空呢。如果真有買了這份安利的，AO3和FF上還是有些EC可看（不過要當心別踩中Elrond/Celeborn就好（別問）），祝願星光照耀各位。

生日快樂。

Please drop by the archive andment to let the author know if you enjoyed their work!

Table of Contents

Preface

Prologue 序章

Joining 結合

Advertisement

Shadow 暗影

Rescue 救援

Parting 離別

Counsel 忠告

Unity 密合

Grief 悲痛

Temptation 蠱惑

Release 解脫

Afterword