6 ☆、周漾

接下來的幾天，楚添源和他的室友保持這種飯友關系相處的十分融洽。楚添源每天下班前的十分鐘都空了出來。

他在幹嘛？在看菜譜！

他下了個菜譜大全，每天在上面挑想吃什麽菜。選好以後随手截個圖發給周凱，也不多發一個字。

每天楚添源下班回到家裏，進門就能聞到飯香味，多聞幾下就能知道是自己從菜譜上挑的那幾個菜。

這天晚上荷益與紐約那邊有個會議召開，考慮到時差，中方時間定在晚上10點，翻譯二組全體加班。

其他人抽個空都去吃了晚飯。楚添源忙得暈頭轉向，來不及吃晚飯，灌了兩杯咖啡下去，勉強飽腹提神。他終于把手頭上的大部分工作都解決掉以後，看了眼手機。屏幕顯示21:15分，2個未接來電，4條微信消息。

忘了給周凱發消息說不回去吃晚飯了……

楚添源回撥了個電話過去：“我……”

“你怎麽了？”電話那頭的語氣有些着急。

“沒怎麽，加班。”楚添源揉了揉太陽穴，語氣有些疲憊，“忘了跟你說不回來吃晚飯了。”

電話那頭松了口氣，說：“那就好。飯吃了麽？”

“沒，我……”

秘書來敲了敲辦公室的門：“楚經理，李總說讓翻譯組可以過去準備準備了。”

楚添源回過頭：“知道了。”

楚添源正想開頭說話，電話那頭輕輕說了句“去吧”。他簡單應了聲就挂了電話。

**

Advertisement

隔音室內，楚添源面色不愉，手指不耐煩地敲着桌子：“紐約那邊就沒個翻譯員？英譯漢也要我們翻。”

祝星星邊看稿子邊說：“說是那邊的翻譯員身體臨時不大舒服，去醫院了。”

楚添源看了看兩人然後把他倆的稿子交換了一下，說：“今天我還是翻雙方問答，你倆反着來。星星漢譯英，梁旭英譯漢。抓緊時間看稿。”

楚添源坐在兩人中間，對着黑框眼鏡的男人說：“梁旭，試試英譯漢，別緊張。”

梁旭低着頭想了幾秒，擡起頭來看了眼楚添源：“嗯。”

楚添源笑了下，轉過頭去看祝星星：“星星啊。”

“在呢，源哥。”祝星星一邊帶耳麥一邊說，“我不緊張。”

“這麽自信？”楚添源挑了下眉。

祝星星笑了笑：“我是源哥帶的，源哥不信我麽？”

“信。”楚添源一邊笑一邊帶耳麥，“準備吧。”

**

一場會議開到淩晨1點才結束。三人走出隔音室的時候神色都有些疲憊。楚添源幹脆把領帶一扯，整個人架在祝星星身上。祝星星半拖半抱把他扛回辦公室。

阮一寧小跑着跟上來，舉着手機說：“每每此時，我都要誇一遍組長大人你實在太帥啦！耳麥一戴，話筒一捏，carry全場，組長最帥！”

“辛苦了源哥。”祝星星給他按着頭說：“今天的自由問答時間好長也好激烈，累到了吧。”

“嗯。”楚添源輕輕應了聲。

Caroline沖進辦公室誇道：“Oh，Elio！你剛才好牲口哦！”

“……Caroline，你把這個詞忘了可以嗎？”

“為什麽？”Caroline不解地問，“你可以誇凱凱，我不能誇你嗎？”

“凱凱？”楚添源睜開眼來，“你跟周凱關系什麽時候這麽好了？”

“凱凱好溫柔，我正在對他求愛！”

“……”

梁旭收拾好東西，起身和大家打了個招呼：“我先走了。”

楚添源睜開眼叫住要走出辦公室的他：“梁旭。今天表現很好。”

祝星星笑着說：“旭哥，源哥之前就和我說你更适合英譯漢，今天我見識到了，你真的很厲害。”

梁旭點了點頭：“謝謝，明天見。”

阮一寧拉着Caroline往外走：“那我們也下班啦，組長大人，星星，明天見！”

Caroline一邊走一邊喊：“Elio！幫我和凱凱說晚安！我愛他！”

他媽的……趙牡丹。你不會自己說嗎！你不是有他微信嗎！楚添源閉着眼深呼吸三次才平靜下想揍Caroline的心。

**

祝星星扶着眼睛都不太睜得開的楚添源走到他的車邊，輕輕喊了聲：“源哥。”

“嗯？”

“你的車邊上好像有個人。”

楚添源睜開眼看了自己的車幾秒，突然來了力氣，站直身來上前一腳踹在那個人腿上，“你在這睡什麽睡，是不是有毛病？”

周凱一邊揉着自己的腿一邊撿掉落在地上的眼鏡：“不小心睡着的。”

祝星星走近一看：“凱哥怎麽在這？”

周凱低着頭說：“我剛才去了趟超市，關上門才想起自己沒有鑰匙進不去家門，打源源電話打不通，我只好來這裏等他了。”

楚添源看他摸了半天都沒摸到眼鏡，蹲下身去把眼鏡給他撿起來，吹了吹灰：“你多少度啊？就在你腳邊上看不見？”

“600來度。”

“什麽時候這麽近視了？我記得大學裏好像還沒這麽近視吧。”

周凱戴上眼鏡笑了笑：“讀研的時候。”

楚添源說完站起身，頓時覺得天旋地轉，人歪了歪。身後的祝星星趕忙上前扶着他，周凱瞬間起身把他穩穩拉住：“怎麽了？”

“源哥沒吃晚飯，再加上高強度翻譯了很久，累到了。”

周凱皺着眉看了他幾秒，伸出手：“車鑰匙給我。”

楚添源直接把包甩給他，然後對着祝星星說：“星星，你剛拿駕照沒多久，回家路上小心點啊，開車慢一點。”

“好的源哥。這個點路上基本沒車了，放心吧。”

“嗯，去吧。”

楚添源說完繞到副駕駛，往裏一鑽動也不動了。周凱坐在駕駛位上看着他，遲遲沒發動車子。

楚添源閉着眼：“到了喊我一聲。”

周凱輕輕嘆了口氣，伸出手給他系好安全帶。

距離被拉近，他俯在楚添源的身邊，看着他閉目養神。車內安靜得連平時聽不見的呼吸聲在此刻都變得十分清楚。

“源源。”周凱輕輕地喊了一聲，楚添源沒睜眼也沒回應他。

他擡起手，在楚添源的臉側猶豫了一會兒，緩緩地、輕輕地貼上他的臉。然後用拇指輕輕地撫了一下他的臉。

楚添源蹙了下眉，睜開眼來就看到近在咫尺的周凱的臉。

心髒好像又不會跳了。

楚添源皺着眉看他，搞不懂為什麽最近自己的心髒總會時不時地罷工？

他離我這麽近幹什麽？楚添源警惕地眯起了眼。

下一秒，楚添源又微微睜大了眼，慢慢地眨了眨：嗯？周凱的眼睛原來是內雙麽？皮膚怪好的，看上去挺滑。他有唇珠？小小一個圓嘟嘟的。

他咬嘴唇幹什麽？他是不是想……操！

楚添源心髒開始重新運轉并且劇烈跳動，情急之下他猛地向前一個頭槌敲在周凱額頭上。

周凱捂着額頭說：“……你幹什麽？”

“我他嗎還想問你想幹什麽呢？”楚添源抱着手臂瞪他，“離我這麽近幹嘛？”

“我只是想看看你有沒有生病。”

“哦。”楚添源摸了摸自己的臉，又瞪着他：“你剛才是不是碰我臉了？”

“我……”

“手這麽冰還敢摸我臉，凍得老子一激靈。”

周凱捂着額頭眨了眨眼：源源這腦回路……怎麽跟一般人不太一樣？

“對不起。”周凱輕聲說。

楚添源又把眼睛閉上了，不耐煩地說：“快開車，別吵我。”

車剛從地下車庫開上來，只聽副駕駛位上很輕地問了句：“等了很久麽？”

“嗯？沒有很久。”

“為什麽來？你明明有鑰匙。”

“因為已經過12點了你還沒回來。”

楚添源睜開眼，看着他問：“12點在你那裏算很晚了麽？12點對我來說狂浪自由的夜生活才剛剛開始好嗎。”

周凱笑了聲，說：“哦？加班很狂浪？很自由？”

楚添源白了他一眼，收回目光，“平時這個點，指不定我在哪個酒吧，懷裏摟着哪個小姐姐小妹妹呢。”

“嗯。”周凱頓了頓，“源源經常去酒吧麽？”

“不然？我是長得不像泡吧的還是氣質不像？”楚添源撐着額頭靠着窗，“大學裏不是也一起去過？你別告訴我你在英國沒去過酒吧。”

“去過的。”

“哦？沒有過豔遇麽？”

周凱沒有回答他這個問題。車裏一陣沉默，久到楚添源都側過頭來看他：他的表情……他皺着眉在想什麽？開車還敢分神？

“你他媽在神游？”楚添源往他頭上拍了一掌，“你不想活別拉着我一起死。”

“對不起。”周凱回過神來，“想到了一些事情，對不起。”

“哦？想豔遇對象想到無法專心開車？你很厲害啊周凱。”

“不是……”周凱勉強地笑了笑，“不是豔遇對象。”

“那是什麽？”

周凱還是沒有回答這個問題。楚添源見他似乎有難言之隐，不再追問，佯裝打了個呵欠說：“我困了，到了喊我。”

“嗯。”

**

楚添源在車上真的睡着了。周凱把車開到小區停好車以後，怎麽叫他都叫不醒。于是，他繞到副駕駛小心翼翼地把人抱了出來往電梯走去。

電梯到17樓到時候，楚添源醒了過來。

周凱正抱着他走出電梯，楚添源在他懷裏眯着眼問：“這是在哪？”

“快到家門口了。”

“嗯。”楚添源的腦袋在他懷裏蹭了蹭，然後發現好像有些不對勁……

我為什麽感覺自己懸空着？！

楚添源側過臉看了看，這一看不得了。他連滾帶摔從周凱懷裏掉了下來，跌在地上。

周凱着急蹲下身去拉他，楚添源擡起一腳：“滾！”

“砰”地一聲，周凱後背撞在牆壁上，他緩了一會兒，弱弱地問了句：“源源，你能不能說說為什麽揍我？”

“你抱我幹什麽？”楚添源坐在地上震驚地看着他，“你對我有什麽邪念現在趕緊打消了，不然我把你打進醫院去。”

“我沒有。”周凱無奈道，“你在車上睡着了，我叫不醒你。總不能讓你一晚上都睡車上，我只能把你抱上來了。”

“叫不醒我？不可能！”

“你不信我，明天可以去查行車記錄儀，看看我叫了你多少遍。”

楚添源半信半疑地起身，說：“你這人有點危險，我我我……”

周凱笑了聲，慢慢從地上站了起來：“我怎麽危險了？我罵不過你，也打不過你。源源，不用這樣防着我。”

楚添源尴尬地咳了聲，打開門走了進去，飛速說了一句：“不好意思。”

周凱笑着搖了搖頭，跟着他走進家裏去。

楚添源站在餐桌前，看着桌上做好的飯菜，早就涼了，一筷子都沒動過。

“餓麽？”周凱站在他身後問，“要不要我給你下個面？很快的。”

楚添源轉過身看着他：“你晚飯沒吃？”

周凱笑了笑：“不是很餓。”

楚添源看了他一會兒，收回目光，指了指餐桌上的幾個菜：“微波爐加熱一下。”

“好。你等我一會兒，很快的。”

楚添源點了點頭，把包一甩，西裝一脫，躺在沙發上看着周凱在廚房裏走來走去。

周凱在等微波爐加熱的時候，把眼鏡摘了下來沖了沖水，摸索着扯了張紙巾低着頭擦鏡片。

楚添源不知道自己為什麽會鬼使神差地喊了一句“周凱”，廚房裏的那個人聽到聲音擡起頭來，眯了眯眼找尋聲音的源頭，然後對着沙發上的楚添源笑了笑。

周凱重新戴好眼鏡，走到他面前來：“怎麽了？”

如果剛才那聲周凱是鬼使神差的沖動，楚添源接下來的動作可以說是鬼迷心竅了。他将手伸到周凱的面前，摘下了他的眼鏡。

周凱臉上的笑容凝滞，他的神情有些迷茫：“源源？”

楚添源看着這張臉和記憶中高中時候的周凱重疊了。

他是看不清我麽？這麽近也看不清？楚添源這樣想着，于是又湊近了些看他。

摘下眼鏡以後周凱的眼睛好像變大了一些，他左眼的眼睑上是有顆小痣麽？怎麽有人痣長在這個地方？他怎麽看上去有點呆呆的，……怪可愛的。

微波爐“叮”地一聲，最後一個菜加熱好了。楚添源的思緒被拉了回來。

我可能有心髒病了。

楚添源倒吸了一口氣，把眼鏡塞到他手裏，起身說：“改天我去做個體檢。”

“源源你哪裏不舒服嗎？”周凱戴上眼鏡跟在他身後。

“沒有，趕緊吃飯。吃完睡覺。”

吃完飯後，周凱正站在水池邊洗碗。楚添源站在餐桌前，邊喝周凱的奶香烏龍邊看他洗碗。

餐桌上的手機響了響，楚添源看了眼，說：“周凱，你有電話，你媽打的。”

“嗯，我手濕，不太方便。你幫我拿過來可以嗎？開個免提。”

楚添源拿着手機走到他旁邊開了免提，正打算轉身走的時候，聽到電話裏說：“漾漾。”

他停在周凱身後，蹙了蹙眉：漾漾是什麽東西？

周凱一邊洗碗一邊笑着回答：“哎，媽。”

……？？？楚添源震驚地轉過身來看着他。

“漾漾吃飯了嗎？最近還好嗎？”

“吃過了，一切都好。媽，我說過好幾次了不用算時差來打電話，寧城現在都淩晨3點了。”

“沒有沒有，媽媽這是一覺睡醒啦，在看電視呢。你爸在我旁邊睡得死死的，你聽聽還在打呼嚕呢。”

楚添源聽着周凱和他媽打電話，一頭霧水：漾漾？為什麽他媽要喊他漾漾？他不是叫周凱嗎？

直到周凱打完電話，楚添源還是很疑惑。他站在周凱身後，試探着喊了一遍：“漾漾？”

周凱洗碗的動作愣在那裏，他慢慢地側過臉來：“……你叫我？”

“不是你嗎？”楚添源指了指他的手機，“你媽剛才不是這樣叫的嗎？”

“哦，是我。我只是沒想到你會這樣叫我。”

楚添源抱着手臂說：“周凱，我怎麽不知道你名字原來是三個字啊？”

周凱笑了聲，解釋說：“我的名字一直都是兩個字啊。”

“周漾？”

“嗯。”周凱随他一起往客廳走，捧起茶幾上的茶杯喝了一口，“以前叫這個名字。”

楚添源坐到沙發上看着他，問：“我們認識也有十多年了，我竟然從來不知道你改過名字。”

“說來話長，源源困麽？”

楚添源搖了搖頭：“我現在特別好奇。”

周凱坐到沙發上，看着他說：“我媽懷胎7月的時候，有一天坐在一個小池邊思考該給我取什麽名字。她想了很多名字都拿不定主意，在她糾結無果的時候，正好有一個小孩路過的時候向池裏投了一塊小石子。池裏漣漪蕩漾，她說在那一瞬間她突然想到了王維的一句詩‘漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。’她覺得漾漾這個名字有些可愛，當時肚子的我還不知道什麽性別，這個名字男女都可以用就選了這個名字。”

“原來是這樣，”楚添源低着頭小聲地念了兩遍他的名字，“還是這個名字比較符合你的氣質。那你為什麽後面要改成周凱啊？”

周凱苦笑了聲，解釋：“周漾這個名字我用到7歲。你知道的吧，我本來是7歲那年要讀小學的，但是我爸帶我出去玩了。他當時帶我去的西藏，很神聖的一個地方。在那裏，遇到了一位算命先生，我爸讓他給我算了一卦。算命先生說我命裏犯水，這個漾字取得不好，過滿會溢，得改，不然以後會出大事。當時算命先生說了一大堆，我記不太清了。我爸信了，他便詢問改什麽字比較好，算命先生說了個凱字。凱字五行屬木，數理為吉。說是改了這個名字，一切都會順利起來，人生會更加成功的。然後我爸一回家帶着我背着我媽偷偷去改了名字。直到我8歲上一年級的時候，班主任是我媽，她看着點名冊上發現沒有周漾，但是有個周凱，才知道我爸給我改名了。”

“你爸還挺迷信。”楚添源無奈地笑了聲，“你媽這麽生氣我挺能理解的。周漾多好聽啊，真的是。”

周凱笑着看他：“好聽麽？你喜歡？”

楚添源揚着眉毛點了點頭，在看到周凱笑容的那一秒，他上揚的嘴角一落千丈：“咳！我的意思是，周漾比周凱好聽多了。不過，我以前高中的時候也去過你家幾次，為什麽沒有聽到過你爸媽喊你漾漾？”

“上大學之後又重新開始叫的。我大一的時候不是差點出過一次車禍麽？那件事讓我媽覺得我爸這個名字改的是一塌糊塗，她說要按照原本的路走，命運是不可改的，強行改變它只會适得其反。她覺得要叫漾漾才會一直平平安安，然後就一直這樣叫啦。”

“哦，這樣啊。”楚添源淡淡地回答他，心裏想的卻是大一的時候周凱那次車禍……其實是為了救當時戴着耳機沒聽到背後車喇叭聲的自己。

那次意外，楚添源毫發無傷，周凱身上大面積擦傷不說，腿還骨折了。楚添源當時還在他腿上的石膏上塗鴉，畫了一個Q版的周凱和自己。畫上周凱呆呆地站在原地，楚添源一個籃球扣在他頭上。

楚添源想到當時那副畫，不禁笑了聲。

“怎麽了？”周凱看着他。

“沒。”楚添源收回思緒，喝了口茶，問：“這個名字只有你爸媽能喊麽？”

“不是，你要是想喊，也可以喊啊。”

“誰要喊啊。”楚添源蹭地站了起來，“我去洗澡了，聊什麽天兒啊，還要上班呢。”

周凱擡起頭來看他：“哦，那快去吧。”

楚添源走到卧室門口的時候，背對着周凱說了句：“晚安。”

他打開門，補充說：“Caroline叫我跟你說的。”

周凱愣了愣，笑着說：“嗯，晚安，源源。”

楚添源關上門，仍站在原地。久久地、站在門後。不知他在想些什麽，也不知過了多久，他小聲地喃喃了一句：

“周漾。”