36 由辯則知

将房子看過了，各自認了房門，雞鴨歸籠，貓犬歸家，溫餘容燒了熱水，衆人洗漱完畢，各回各房各上各床。

次日是搬入新房的宴席，王府的三個廚子掌廚，全村人都過來蹭了頓席面，從上午直鬧到下午才消停。溫煦武回房倒頭就趴下，直嚷着出去見一天客比練一天騎射還累。然而即使這樣，他也沒得休息——李四兒帶着伴讀也來了。

“溫二哥哥。”李四兒從馬車上下來，第一個就奔向了溫煦武，只是跑到一半就被李久攔住了。

跟在李四兒身邊的男裝女子，正是昨日和溫煦武在街上起過沖突的女孩。

小四兒被她兄長拎出來，一個一個互相道了禮，才得以站到他哥旁邊，向衆人介紹她的朋友：“這是我的好姐妹宋家大娘，宋大娘子是哥哥的表妹，你們可不能欺負她。”

宋秀弈端莊地向各人行禮，及到了溫煦武跟前，兩人竟不知說什麽才好，最後只得尴尬地對面一笑。

這一點點微妙的小事當然不會有人注意，李久粘着溫餘容，溫餘容對溫煦武很放心故而不曾管他，沒看見，李四兒看到了，卻沒多想。溫煦武的性格本來就有點奇怪，初見時李四兒對溫煦武的印象可稱不上好。宋秀弈的性格就更古怪了，這麽多年相伴，李四兒不說她古怪不是因為沒感覺到，只是因為不敢說。于是她也只當這一點尴尬是自然而然的事情。

宋秀弈陪着李四兒在裏頭客廳坐下，李四兒卻說這是翻新後她頭一次來，想到處看看，溫餘容走不開身，擔心這位皇女被沖撞了，遂讓溫煦武盯着，李四兒也樂得如此，宋秀弈有些讪讪的，溫煦武不願和她計較，假裝沒看出來，陪她們四處走動時仍然和往常一樣。

李四兒走着走着就被圈養的小雞小鴨吸引了注意力，溫煦武和宋秀弈就在一旁籬笆邊站着。

“很抱歉。”

宋秀弈忽然開口，溫煦武未及反應：“嗯？”

“你說的很對，是可以多思，卻不可以鑽牛角尖，我差一點就走火入魔了。”

“哦……你說那個呀，我都忘了。多大的事啊，也是我，太年輕氣盛。多虧是遇到你，如果遇到我師父，早把我吊起來打。”

宋秀弈不由莞爾：“二郎真愛說笑。”

捧着小雞團子蹂躏的李四兒擡頭道：“咦，宋姐姐，你竟然笑了？”

溫煦武馬上問道：“怎麽，你不愛笑嗎？”

“這從何說起。公主殿下，回宮要抄書了。”

李四兒吐吐舌頭，往後縮了縮。

宋秀弈道：“說到上一次，還有個事情，想請二郎一并與我參詳。”

“參詳不敢，不過萬事都有我自己的道理，我說出來，大娘子也可指點些對錯是非。”

“這卻是我不敢了。這件事情是這樣的，我從外面也找了些士子的新作，文賦詩詞，不一而足。其中有一人說道‘民可使由之，不可使知之’，古往今來，各大家斷句都斷錯了，應當是‘民可，使由之；不可，使知之’這方符合聖人教化的原意。我以為此解不妥，二郎以為呢？”

“一時新說而已。且不論是否符合聖人的本意，句法就不通。按第二種句讀，中間必有一‘則’字相承，既然沒有這個‘則’字，就是這個新出的句讀錯了，是今人強加給古人的意思。再者古人恐怕也沒有這樣的想法。《管子》裏也是這個說法，而《史記》中說‘民不可與慮始，而可以樂成’，不也正合了這個語意？”

宋秀弈至此方算心悅誠服，道一聲：“二郎大才，餘者不及。”

“怎麽說我也是個探花，總不能太丢朝廷、恩師和學宮的面子。”

話說至此，才算真的撂開了昨日的事。二人又說了些詩書上的見聞，宋秀弈佩服溫煦武博學多才，溫煦武欣賞宋秀弈見解深毒，各有所得。

李四兒追雞攆鴨地耍了一陣，再擡頭那兩人聊得正歡，便丢了雞團子，說道：“嗳，溫大哥哥叫你們陪我，你們怎麽不理我一理。”

溫煦武忙撇開話頭，鑽進籬笆圈起來的竹林裏，道：“我錯啦，我這就來。”

前來尋他們吃飯的溫餘容在廚房門後立了一會兒，被來尋他的李久拖走了。

“是不是開始猶豫選哪位做弟媳了？”

“不必猶豫。”

“嗯？不猶豫？”

“煦武愛美色。宋大娘子生得美貌非凡，煦武必然喜歡。只可惜，未必能成。”

“我大舅舅一家挺開明，以你弟弟的人品才華，這親事絕對沒問題。”

“是嗎，我們走着看好了。”

“只要你和煦武不排斥我和我家裏人，還能有什麽問題？你就是想太多。走吧，你就安安心心過日子，這些事，我替你想着。真要是成了，我去幫煦武提親，我舅舅還能不同意？”

溫餘容像是聽進去了，拍拍他的手，似有答允的意思，李久趁機揩油，攥着他的手摸了好幾把，到飯桌前坐下都舍不得放開。

作者有話要說：

部分內容改寫自《論語譯注》 作者楊伯峻