4

艾德裏安掏出一張紙幣壓在酒杯下，對他闊別已久的夥伴說：

“到你的住處去談談？”

“住處？談？”克萊斯特手足無措地磕巴了幾句，“你是說換個地方？”

“正是如此，”艾德裏安保持着他的一貫風度，饒有興味地注視着他的朋友。

K公爵有個美國軍方的朋友，而且他為這個朋友開罪了兩個雇傭兵集團的頭目、并給自家老板造成了相當的損失，鷹巢雇傭兵集團中人盡皆知。

“祝你們愉快，”還沒等克萊斯特回答，女酒保就皮笑肉不笑地下了逐客令。

從進入這間酒吧開始，艾德裏安就察覺到氣氛的怪異，女酒保的反應更驗證了他的想法。克萊斯特撓了撓頭，故作潇灑地向外走去，艾德裏安跟了上去，像是得到了什麽許可。

外面下起了雪，克萊斯特在酒吧門口停住。

“你是怎麽離開伊拉克的？”他問。

“運氣好，碰到了友軍。”

“哦，運氣好……你住在這？”克萊斯特徒手畫了幾個圈，目光還是盯着地面，“我的意思是，你現在，住在這個州？”

“是的，”艾德裏安自然而然地貼到對方身邊，“我們換個地方說話。”

“哦，下一個酒吧離這可就遠了。”

“去你的住處。”

住處。克萊斯特撓撓頭。

“我住在汽車旅館，不太方便說話。你知道這有什麽安全的地方？”

“從這往北走第三個路口，四樓403房間的‘汽車旅館’？”艾德裏安狡黠地一笑，那正是克萊斯特臨時住處的地址。

“不行，那裏很亂，” 克萊斯特的目光落回地上。

“沒關系，”艾德裏安用力握住對方的手，“伊拉克比這過分的地方多去了。”

說到伊拉克，克萊斯特不做聲了，他的腦子暫時短路了。艾德裏安拉着他往前走去，活像牽着一只羞怯的動物。

他們趕在所有的小超市關門之前買了些吃喝。克萊斯特的獨居寓所又小又亂，到處都是灰塵和用髒的生活用品，男生宿舍式的氣味在不夠高的室溫裏凍住了。克萊斯特胡亂收拾了幾把，确實收拾不出來了。他尴尬地坐在沙發上，手腳不自在地扭成一灘意大利面。

“玩你的游戲吧，我先休息會，”艾德裏安脫去外衣，坐到克萊斯特身邊。

克萊斯特如獲大赦地拉出PS2的手柄線。

“那張游戲你喜歡嗎？”

“還不錯……你怎麽知道我住這？”

“我有我的渠道，”艾德裏安打開便利店袋子，“來吃點。”

克萊斯特見狀，也不再糾結，趁游戲機讀檔的時候開了罐啤酒。氣氛微妙地緩和下來，艾德裏安坐到他身邊，夜晚在沉默中過去。

早晨七點，克萊斯特給游戲存了檔，把記憶卡拔下來。

“嘿嘿，”克萊斯特把煙頭塞進煙灰缸，對屏幕努了努嘴，“剛才那娘們眼熟，好象在浣熊市出現過[注]。我要睡覺。”

“吃點東西？”艾德裏安抖了抖空空如也的塑料袋，“你的冰箱裏有什麽？”

“我從來不做飯，什麽都沒。”

細微的悲憫從艾德裏安臉上掠過，“那我們睡覺吧。”

“好吧，我睡這裏，你睡我卧室，沒有多餘的被子，你可以用床單把自己裹起來。”

“我的意思是我們共用一件家具。”

“什麽？我不明白你說什麽，要麽按我說的做，要麽滾出去。”

艾德裏安拿了另一個杯子倒了些水，水面上的浮灰歡快地向他問好。

“那是個擺設，我一年在這裏住不上一個星期，”克萊斯特把外套從衣架上拿下來。“去床上睡，那兒有被子。”

“好夢，”艾德裏安伸了個懶腰，轉身進了卧室，他已經失去了睡意。

克萊斯特在沙發上縮了起來，徹夜游戲給這只摟着自己尾巴的小野狼帶來的心流還沒有完全消退，随之就被自身的疲倦和反複代替。緊張、空虛和抵觸纏成結實的網，把他裹得緊緊，他的計劃被完全打亂了：善後，再去什麽地方長眠——不，現在不能這樣。但他難以面對艾德裏安，一如難以面對自身。

公寓裏充滿單身男子特有的氣息，設施也稱不上舒适，垃圾更扔得到處都是。卧室裏有張雙人床，灰塵的形狀精确地描繪出克萊斯特睡覺的姿勢。艾德裏安先收拾了卧室，謝天謝地，衣櫃裏還留有備用的替換床單。爾後又收拾了浴室。清理髒污的時候，他洋溢着滿足感的腦子裏突然冒出了個點子，一個能讓這個重逢更有趣些的辦法。

艾德裏安洗了手，走到起居室的沙發旁邊，沒有隐藏自己的腳步聲。克萊斯特還在那裏窩着，肩背微微起伏，看起來像是睡着了。艾德裏安拍了拍克萊斯特的屁股，沒得到回應。

艾德裏安打開卧室空調，檢查他的備忘錄，等到房間溫暖起來。他抱起克萊斯特去了卧室，又從随身物品裏翻出那些個成年男子都會用的橡膠制品。克萊斯特現在憔悴得脫了形，這沒錯，但艾德裏安還記得他英武帥氣時的樣子。

他解開克萊斯特的襯衣，軀體上的痕跡并不美妙。十幾處舊疤，看起來有年頭了；腋下有一處紫得發黑的淤青，邊界泛黃；肚臍上方的外傷還沒拆去縫合線。艾德裏安為克萊斯特翻身，遍布克萊斯特背脊的傷疤紋身在燈光下呈現出鷹的形狀。

什麽都沒變，艾德裏安仔細檢查克萊斯特的上肢，以輕柔的手法為他系上襯衣扣子，又拉開他的雙腿。裝睡的人是叫不醒的，這點事他還受得了。

做完之後，艾德裏安在克萊斯特身邊躺下，脊背沒有顯現慣常的疼痛，他知道自己得到了滿足，或許這是個好征兆。艾德裏安把克萊斯特抱進懷裏，輕吻對方的臉頰，在陌生的房間裏陷入久違的回憶中。他們在伊拉克協同作戰的時候、遙遠的童年，過往在他腦子裏飛快閃過，又慢慢消失。

晚上七點，克萊斯特睡醒了。看見幹淨的房間和正在打掃的艾德裏安，他顯得并不高興，光着屁股就往衛生間裏鑽，艾德裏安趕緊拿了自己的睡衣給他套上。

克萊斯特似乎沒有意識到自己為什麽在床上醒來，為什麽□□，為什麽屁股痛得蹊跷。他爬到衛生間，把宿醉的殘餘物吐出來又沖了水，就趴在馬桶上不動彈了。但他的腦子越發清醒：不能這樣，不能丢臉……

作者有話要說：