8

維克托奎恩踩下剎車，他用了半個月才追蹤到這個地址。報仇洩怨什麽時候都不晚。

奎恩和克萊斯特的矛盾從他們共同踏入“鷹巢”的那一天就開始了。克萊斯特一到夏威夷就上下打點，很快開展了某些“小額生意”，賺了不少錢。奎恩不贊同這是雇傭兵該做的事，不光奎恩，“鷹巢”裏的大部分雇傭兵都看不上克萊斯特這種零售商作風，士兵是士兵，小販是小販。

如果僅僅是這點，還不足以讓奎恩動殺機。克萊斯特在伊拉克時負責部分消息渠道，他的口風很緊，人又跟着美國部隊，這就讓奎恩很不愉快了。畢竟戰時信息和額外收入緊緊挂鈎，數額巨大。

奎恩沒有從鷹巢的據點跟蹤克萊斯特，那樣做就太明顯了。他通過別的渠道，清查了克萊斯特所有假身份的動向，一個叫羅傑雷芬斯塔爾的假身份引起了他的注意，克萊斯特在1月10日和1月17日用這個身份分別購買了不同的處方藥。奎恩找到了醫生和藥劑師，得到了現在的地址。

克萊斯特居住的公寓非常普通，午後時分的走廊裏空蕩蕩的，沒有什麽人。奎恩上了樓，沒有敲門或者破門而入，而是掏出□□，他不想驚動任何人。鎖很容易就開了，奎恩拔出消音手槍，悄悄邁了進去。

客廳很幹淨，沒有使用的痕跡。奎恩走進卧室，發現克萊斯特躺在床上一動不動，旁邊攤着各色藥盒。藥物，奎恩太清楚幹他們這行的會發生什麽亂七八糟的意外。要是這樣那就太便宜他了，奎恩把槍交到左手，想去摸克萊斯特的脈搏。如果藥物能為他解決問題，倒也省卻了動手的麻煩。

還沒等他碰到克萊斯特，一雙手悄無聲息地扼住了他的喉嚨。

奎恩回手要開槍，艾德裏安暫時放開陌生人的脖子，以更快的速度磕掉他的手槍，并輕巧地擰住他的手指，牽着手臂向後一壓，還沒等他有進一步動作——比如掰斷幾根手指頭——克萊斯特已經抓起奎恩的手槍坐起來了。今天可真不是個好日子。

“怎麽回事，”艾德裏安擰住入侵者的手臂。

“你們兩個□□養的！”奎恩罵道。

克萊斯特沒解釋他和同事的恩怨，只是讓艾德裏安把奎恩放走。之後他勉強爬起來，準備收拾東西跑路，顯然這個地方不能再住了。克萊斯特依然被藥物影響着，對剛發生的事情沒什麽概念，他僅僅是從昏迷中醒來，憑着身體本能對危險做出反應，事情一過去，整個人就像緊急剎車後的機器似的停住了。

“你怎麽了？”艾德裏安坐到克萊斯特身邊，扶住他的身體。

這聲音讓克萊斯特心悸不已，克萊斯特擺擺手，表示要求安靜。艾德裏安倒了杯水讓朋友喝下，靜待他恢複正常。

克萊斯特歪歪腦袋，往艾德裏安身上貼去。比起失控的大腦，他的身體先發出了求救信號。艾德裏安适時地摟住他的朋友，撫愛他被汗水打濕的額頭。

“你這位同事的雅量我們已經看到了，”艾德裏安試探着開了口，見克萊斯特沒有過激反應，便繼續說道，“先到我那裏呆一陣，避避風頭。”

“閉嘴，”克萊斯特拒絕了，聲音嘶啞。

這時艾德裏安的手機響了，他扶克萊斯特躺下，起身接聽。不知手機的傳音效果太好還是克萊斯特的耳朵太靈敏，他們都聽到了某個久違的聲音。

“是我，親愛的，你好嗎？”

血色飛快地從克萊斯特臉上消失，艾德裏安見狀，索性打開免提。

“好久不見，諾伊拉特叔叔，我很好，”感到克萊斯特在發抖，艾德裏安收緊摟住他的手臂，“進展順利，我正在開會，稍後打回去。”

“好的，”諾伊拉特克萊斯特蒼老的聲音消失在揚聲器裏，而他可憐的兒子吓得不敢動彈。

“收拾東西，”艾德裏安收起手機，簡短地下了命令。

克萊斯特不能做出回應了，更深層次的噩夢從他腦中最隐蔽的地方蘇醒，強烈的恐懼剝奪了理智，讓他又陷入突兀的昏迷之中。

艾德裏安松開手，事情簡單多了。他起身打量克萊斯特的栖身之所，從容地在屋子裏找到了所有他想要的東西：被藏匿的各種文件，其中還包括克萊斯特自己的腦膜瘤診斷書；幾本護照，其中一本上的名字是萊尼貝爾納；筆記本電腦，電腦上貼着兩張舊照片，一張照片上是剛步入青年時期的克萊斯特和一位明豔動人的斯拉夫女士；另一張照片上，少年時期的艾德裏安手捧蝴蝶标本。

艾德裏安笑了笑，笑容有別于平時，他心裏死去的一些東西複蘇了。他用被子把克萊斯特裹起來，塞進車裏——老頭子和家業可以先放一放。

2908天。

作者有話要說：