6 章節

運的紡錘、剪斷了那根絲線。但是到了現在，幾個小時之後，人都離開的時刻，他依然對自己有所懷疑——懷疑自己是否履行的确實是上帝的意志，到底是他本人還是神把死亡加諸于他人的頭上。

（因為畢竟，倘若真的有一位神在雲端上俯視着他們，恐怕并不會真的讓一位善良的人橫遭牢獄之災；而另一方面，愛德蒙·唐太斯只是個悲慘的囚犯，暗無天日的牢獄生涯确實磨煉了他的意志，卻不一定讓他在一場橫死面前毫不動搖）

福爾摩斯沒說話，而基督山冷冷地笑了一聲：“我以為自己可以做到心如鐵石，但是現在卻依然承擔着哀嚎自己的手上沾滿了虛幻的鮮血的戲劇角色——”

“你把自己和麥克白夫人放在同一位置了嗎，我的朋友？”福爾摩斯問道，他說這話的語氣聽上去是很善解人意的——如果他願意去做的話，他确實能顯得很善解人意，這正是他們開始争吵之前福爾摩斯對他一貫的态度。

基督山擡起頭注視着他：“那麽你呢？你認為我是錯的嗎？”

“我只能說我不贊同你的一些觀點，”福爾摩斯指出，“而大部分人則會認為複仇是一件正義而充滿浪漫氣氛的事情，雖然我不會去看那些小說，但是我也能想到這肯定是很多通俗文學的主題。”

基督山低低地笑了一聲，那并不是什麽歡樂的笑聲：“我一直記得你是怎麽鄙夷那些通俗文學的。”

福爾摩斯沒有回答，他又漂洗了一遍毛巾，擦幹淨了基督山手指上最後一點血跡。現在，沒有人會知道曾經有血粘在他的皮膚上了。

但是室內的血腥味還沒有散去，基督山盯着自己的手，他那雙眼睛在深沉的黑暗裏閃爍着駭人的光輝。他沉默了許久，然後忽然問道：“那麽，你會離開嗎？”

“現在不會。”福爾摩斯回答，“在塵埃落定前不會的。”

——基督山不知道這算不算一種和解。

--------------------

在基督山的整個複仇旅程中，我覺得最後維爾福瘋了以後他那段自閉是最好吃的，所以我要放大這段自閉。

【10 未被講述的真相】

議會對馬爾塞夫伯爵的審查即将在晚上八點整舉行；報紙上揭發馬爾塞夫伯爵曾背叛阿裏總督，以此來換取功名利祿，而在這個晚上人們就會知道這種指控是否是真實的。

半個巴黎城的人都在屏息等待着這個時刻，也就是同一時刻，歇洛克·福爾摩斯站了議院潔白的石階上。

Advertisement

從很早以前開始，福爾摩斯就知道這一刻終有一天會到來，因為基督山在五年前去君士坦丁堡的市場是有目的的，他想從土耳其皇帝手中買下來的并不是一個十幾歲的男孩，而是一名女童：也就是阿裏總督和他的愛妻凡瑟麗姬唯一的女兒。

不過等到基督山到君士坦丁堡的時候，得知那女孩已經被一位英國的富豪買下來、帶回歐洲去了；那女孩作為富豪的養女過着幸福的生活，就算是基督山也沒法把她弄到身邊來。福爾摩斯猜那個時候基督山估計是很苦惱的，他肯定以為唯一的證人和自己失之交臂了——不過他很快得到了一個好消息，也就是當時和阿裏總督的女兒一起被賣給土耳其皇帝的并不只是一個孩子。

這就是在巴黎坊間流傳的故事，也就是“基督山伯爵曾用一塊昂貴的翡翠向土耳其皇帝換取一個奴隸的性命”這件事的始末。而也就是從那個時候開始福爾摩斯就知道了自己的使命：這個人提供給他優渥的生活、幫他尋找家人、送他去讀書當然都是有目的的。

“你的唯一目的就是為自己複仇。”基督山當時這樣說（他會這樣措辭很可能是因為他認為複仇是自己的唯一目的，所以理所應當地認為別人也會那樣想）——雖然對方在買下他的最初幾年裏可能是打算糊弄過去的，但是他很快就發現自己根本沒法糊弄那個異常聰明的少年人，于是他只能放棄了這種想法。

而現在，福爾摩斯終于站在審判地之前了。

議院門口靜悄悄的，大部分參與審查的人肯定早已入座，沒誰注意到一個年輕男性安靜地站在燈光照不到的黑暗裏。福爾摩斯并沒穿那些系列風格的衣服，他無意在不用為基督山造勢的時候這樣引人注目，于是他穿着一件不起眼但是舒适的黑色大衣，戴着帽子，瞧上去像是個去參加喪禮的人。

（或許确實是去參加喪禮，馬爾塞夫伯爵那樣驕傲的人恐怕是經不起那樣的打擊的，福爾摩斯懷疑他的性命會在一場決鬥或者一次自殺中結束）

福爾摩斯低頭看了看懷表，距離八點鐘還有五分鐘。

複仇——他在嘴唇之間咀嚼着這個詞。愛德蒙想象那是他能從牢獄中脫身、又得到一筆可觀的財産的原因，複仇是上帝的意願，所以他才會被上帝賦予現在這一切。

實話實說，福爾摩斯并不認同這個觀點，這可能歸根結底是因為他父親并不是一個虔誠的教徒。以他的觀點來看，愛德蒙能逃出監獄是因為他聰明又堅韌，他能得到那些財寶是因為他相信了一個被其他人視為瘋子的家夥……這是冒險、堅持和幸運的饋贈，把這一切歸結給神或許過于片面了。

（當你見識到這麽多的罪惡的時候，還能相信真的有那麽一位仁慈的“神”能帶給人自由和幸福嗎？）

當然，他沒對基督山說過自己的這種想法。

福爾摩斯把懷表慢吞吞地放回懷裏，最後環顧了一次四周：周圍沒有任何馬車靠近，基督山可能确實不打算從諾曼底回來了。那可能是因為他想要在事發時令自己遠離漩渦，也有可能是因為他根本不知道在發生了那麽多事情——特指維爾福家的一系列死亡事件，維爾福先生的父親的那位老仆人也死了，而真相到底是什麽他們心知肚明——之後，福爾摩斯到底會不會為了基督山的複仇計劃而作證。

事實證明，他是會的。

福爾摩斯自認為自己對“複仇”沒有那麽狂熱，他承認在多年以後自己對父親的印象已經日漸模糊。但是偶爾在夢境裏他還是能夢見那場叛亂，總督被人挑在刀尖上的頭顱。當年他父親要他照顧阿裏總督的女兒，他記得他們一起蜷縮在黑暗之中，火繩槍被拉響的時候騰升起陣陣煙霧。

最重要的是到現在為止，還有一個真相不被人知曉。

福爾摩斯可以想象等基督山最終得知他依然出現在這裏的時候，對方會露出什麽樣的表情。或許，基督山會露出一個蒼白的微笑來——如果不算上他那種禮貌的假笑的話，這個神秘而富有的伯爵是不常微笑的，他笑起來的時候常帶一種蒼白而苦澀的味道。那是因為他已經相信他所有的歡樂都已經被奪走了，他是依靠着一個更偉大、也更冷酷無情的目的活下去的。

于是這青年人慢慢地吸了一口氣，然後再慢慢地吐出來。他手裏提着一個提包，裏面裝着他的出生證明、受洗證明，他父親被委派到阿裏總督處的調任文書等等用來指控馬爾塞夫伯爵證據。

他擡腳向着議院的大廳走去。

【11 子夜談話】

福爾摩斯走進基督山伯爵的書房的時候，那位蒙面紗的客人已經離開了。

他當然很清楚來的人是誰——昂貴的面紗，得當而優雅的裙裝，還有那種熟悉的香水氣息，那味道曾是他在馬爾塞夫家的夏季舞會上聞到的。

不如這樣說：梅塞苔絲·馬爾塞夫夫人出現在這裏正巧證明了福爾摩斯之前的推論：她早就知道基督山的真實身份到底是誰了，說不定在第一次見到基督山的時候，她就已經認出愛德蒙·唐太斯了。

當然，雖然福爾摩斯早有這樣的猜測，卻從沒有對基督山提起過。那對現狀沒有任何好處，反而容易讓基督山在伯爵夫人的面前失态，所以一貫被他埋藏在心底。

而此刻他推門而入——基督山伯爵的宅邸裏的人們都很清楚一個事實，歇洛克·福爾摩斯先生只在絕大部分時間裏禮貌而有紳士風度，但是他那樣做只不過是因為他願意那樣做，在他不願意那樣做的時候，就把他和基督山在事實上存在的那份奴隸轉讓協議抛到九霄雲外，進門之前甚至不願意敲個門——而基督山正坐在書桌前，坐姿遠不如平日那麽挺拔，他的動作看上去簡直像是在承受痛苦。

他的頭發有些亂了，并不是平時打理得一絲不茍的樣子，顯然之前曾經在思慮中伸