57 、漫才·《發燒》（節選）

兩人：大家好！

真澄：我是真澄。

山岸：我是山岸。

兩人：兩人一起就是「Candy and Mackerel」，請多關照。

山岸：說起來，我最近在思考一件事。

真澄：嗯嗯。什麽事？

山岸：我啊，果然還是想結婚呢。

【沉默】

真澄：嚯哦。

山岸：“嚯哦。”是什麽鬼呀！

真澄：不，你想想嘛，我們還是高中生，那種事該留到以後再說吧。

山岸：雖然還早，但幻想一下也不錯吧。你就沒有想過這種事嗎？

真澄：我嗎？的确有過。

山岸：噢噢，那你的理想型是什麽樣的人？

真澄：嗯，我想想……有着大眼睛。

山岸：嗯。

Advertisement

真澄：黑色長卷發，身材與其說是凹凸有致不如說是恰到好處的。

山岸：哦哦，美人啊！

真澄：另外名字的話，叫安妮海瑟薇就好了！

山岸：不可能的啦！

真澄：哎，為什麽這麽說？

山岸：那不是有名的女星嘛！稍微現實一點。

真澄：那你的理想型呢？

山岸：我嗎？溫柔的女性就可以了。

真澄：“笑。”

山岸：笑什麽啊？你……

真澄：（笑）裝模作樣。

山岸：哪兒有。就好比說前幾天我發燒了，覺得真是難受。

那時候就想：啊啊，這時候要是有個溫柔的妻子陪在身邊就好了呢。

真澄：咦，真的？（まじ？）那現在站在這裏的是誰？山岸的鬼魂嗎？

山岸：只是感冒而言，你想到哪裏去了？

真澄：山岸不是那種感冒了都察覺不出來的人嗎？高燒卧病——就基本算是死了的狀況吧！

山岸：你好煩啊！

山岸：總之，來陪我演一下這種狀況。

真澄：嘛，也行。

山岸：就比方說大約25歲左右的我，下班回家時已經燒得暈頭轉向了。你來演對我非常關心的新婚妻子。

真澄：“笑。”

山岸：又怎麽了？

真澄：「七嘴八舌的親戚狀」「山岸竟然結婚了！」“那個毛頭小子山岸？嗚啊，真不知道是哪個可憐的女孩子……”「就是說，哎哎哎……」「停頓」“嗚啊——”

山岸：煩死了！給我演！

真澄：（笑）是是是。

【山岸做出跌跌撞撞推開門的動作】

【真澄躺倒在地】

真澄：安妮桑……我的眼前出現了好多星星……

「踢了真澄一腳」喂，給我起來！

「重新站起來」不是說演妻子和生病的丈夫嗎？

山岸：你演妻子。還有，「安妮」是誰？安妮海瑟薇嗎？

真澄：不，是安妮?傑奎琳?海瑟薇——

山岸：那不還是安妮海瑟薇嘛！名字換成普通的，「麻美」這種就好。

真澄：OKOK。

【山岸做出跌跌撞撞推開門的動作，随後躺倒】

真澄：（着急地）啊，你怎麽了？

山岸：（虛弱狀）沒事，今天稍微有些……發燒。

真澄：怎麽會！這些天麻美都沒有看見客人，原來是因為身體原因嗎？酒也不能喝了呢。請到沙發這邊躺下來……

山岸：喂！是妻子呀，又不是去風俗店！給我重來！

【山岸重複推門躺倒的動作】

真澄：（粗壯的聲音）啊啊，居然感冒了，可真是不小心……躺在門口可不好，總之先移動到床上去吧。

【真澄蹲下來，手托在山岸身體下面試圖抱起來，臉部扭曲，山岸一動不動。】

山岸：停一下！

真澄：又怎麽啦？

山岸：想想也知道，我未來的妻子也沒這麽大力氣吧！

真澄：嗯？不對啊，麻美醬的身高明明有一米九來着……

山岸：那可不需要！普通的，正常身材的女性就可以了。「稍微停頓」算了算了，直接快進一下。

“因為我正卧病在床，去藥店和超市采購一番回來的溫柔妻子。”——你就這麽演好了。

【山岸躺倒】

【真澄做出手裏提着東西，進門彎着腰脫鞋的動作。】

真澄：我回來了。山岸，有好點嗎？

山岸：稍微有些不妙，燒得好難受……我想要那個，就是敷在額頭上的那個……

真澄：啊，我馬上就準備！

【真澄嘴裏發出類似水龍頭出水的聲音，兩只手來回握成拳轉動，像擠毛巾一樣。跑到山岸身邊，将抓住什麽似的手放在山岸的額頭上方。】

【真澄的左手不動，右手位置不改變，一下一下地拍山岸的額頭。持續了有二十秒左右。】

山岸：剛才我就想問。

真澄：什麽？

山岸：你這是在做什麽？這不是毛巾嗎？

真澄：啊，是我剛才買回來的鲣魚。

山岸：哈？

真澄：已經經過處理了，用清水去除了外面的粘液。

山岸：給我毛巾呀！