2

很長一段時間，阿邁羅一直呆在榆樹頂上，後背貼在多節的樹幹上，他也能聽見遠處的哭聲，但已有很長一段時間四周一片寂靜——死一般的寂靜，麥尼的哭聲漸漸虛弱，接着就完全靜下來了。

阿邁羅不時地叫着父親，母親和姐姐，但沒有一人應聲，他擔心地叫着麥尼，這小孩或許會從樹上下來找他。毫無疑問，那獸群仍在草叢中等待着，潛伏着。

終于，他不再喊了，他的喉嚨已幹得無法再喊下去，從這個不太舒服的位置放眼觀望四周的情況，他更擔心了，唯一可以肯定的是，如果奧托和基娜還活着的話，他們肯定不會丢下自己的孩子，他們也許已經找到某個地方躲避野獸了吧，但這裏是附近唯一的一片樹林——平原上少有山丘頂和洞穴。想到自己的父母親可能已經死了，他雙眼發直，喉頭發幹，阿邁羅揉揉雙眼，不可能會這樣！不可能！自己的第一項任務就是活下去，以後才有悲傷的時間。

他既沒有食物，也沒有水和武器，雙手、膝蓋和雙腳由于跌倒和攀沿而疼痛不已，右腿上曾被大獸用爪子撕扯的地方感到灼熱的痛，屁股上的羊皮衣破爛不堪地垂着，他一把扯下，把它挂在樹枝上，只是腰上纏着布，他感到很冷。他的生命似乎要依賴他在樹上能呆多久，沒有水和食物，肯定久不了。

太陽墜下了地面線，星星出現在一望無際的紫色天空中。阿邁羅盯着射出的光線，母親曾告訴他有關星星的故事——它們是天空中衆神靈的眼睛，也是他們排列出來的圖案。人們已為這些圖案命名，有翼蟒，偉大的神靈波拉的象征，他縱橫整個天空，在蒼穹對面與之遙相對應的是風暴馬，瑪特，基娜常稱瑪特是“她”，波拉是“他”，但從未解釋過為什麽。

阿邁羅打了個哈欠，他不得不處于戒備狀态，為了保持住精神，他試圖回憶起其他星群的名字，但是徒勞無用，因此只好想想母親所講的故事。到目前為止，他最喜歡的故事是基娜的父親，喬威克，曾游歷過的那些遙遠的地方所發生的事。喬威克曾親眼目睹并親身經歷了這些奇異的事，而阿邁羅這個男孩也希望自己在某一天可以這麽做。

他的眼皮合上了，頭漸漸地靠在了樹枝上。

“在我出生前很久，”基娜常常是用這樣的開場白。“我的父親，喬威克，去了西邊很遠的大山中，在那裏，他看見了一堆堆的石頭，壘成兩邊均衡的大石塊，這些石塊相當巨大，因此，喬威克認為壘它們的人必定是巨人，至少是正常人高度的三倍。”

在睡夢中，阿邁羅笑了，似乎故事中的巨人在長高。

“喬威克看到其中一個大石塊上有奇特的标記，是雕刻出來的、色彩斑瀾的圖案。”基娜繼續說。“這些畫像他自己的臉。可也不太像，臉狀的石塊被塗成藍色的，頭上的頭發像雪一樣白。”

阿邁羅雙眼睜大，受傷的右腿從樹枝上滑下來，把身體扯向一邊，他馬上擡起腿，心裏一陣顫抖，如果一只野獸撲過來，就會扯住他懸挂的腿，把他扯到地上。

那些野獸還在那兒嗎？在黑暗中，他努力睜開雙眼，緊盯着陰暗的深處，搜尋獸群的跡象。夜空中的鳥鳴聲表明野獸已經離開，也許他可以下去，返回小河旁，用冰涼、清新的水來果腹。

一根細樹枝發出一聲聲響，鳥群停止了有規律的嗚叫。

“奧托？”他盡力放大聲叫。“是你嗎？基娜？妮安奇？”

“奧托？”黑夜中，有一個聲音在重複，阿邁羅緊緊抓住樹幹，這不是他熟悉的聲音。

“誰在那兒？”他更大聲說。

Advertisement

“誰在那兒？”

他曾聽說峽谷中會有一種會學舌的精靈，但從未聽說過平原上也會有。“妮安奇，別跟我開玩笑，”他猶豫地說。

“別跟我開玩笑。”

一剎那間，阿邁羅辨認出十二步遠的地方有一對閃着白光的眼睛，伏在地上，就像剛才獸群的眼睛。

“誰在那兒？”他追問。

“誰在那兒？”那個聲音調侃道。

“我不會下來。”

“下來，下來。”樹四周的陰影中，這幾字在不停地重複着，更多閃着光的眼睛，阿邁羅數了數總共有十對。

他嘆了口氣，伏在樹枝上，難道有更容易被捕捉的獵物？他雙眼睜得大大的。

他們與他說話？這些東西究竟是什麽怪異野獸？

他害怕得全身發抖，一下子爬到樹梢，樹梢托着他，他則緊緊坐在樹叉上，解開系在羊皮外衣袖口上的帶子，辮成一條繩，并把那件已毫無用處的襯衣扔到底下的樹枝上，把辮成的繩打成環，套在自己手腕上，把自己也拴在樹上，如果掉下來的話，其實這根繩不起什麽作用，但起碼可以讓自己在樹上保持平衡，好好睡一覺。

樹下曾出現過的一雙雙眼睛消失不見了，只傳來它們奇特的叫聲——現在聽起來很慢，越發像兇殘的人發出的獰笑聲。

長夜漫無盡頭。每當草叢中的蟋蟀或樹梢上的蝙蝠發出陣陣聲音都會驚醒阿邁羅。終于，他沉沉入睡了，但一個可怕的幻影卻闖入了他的夢境。

在黑暗中爬過來一只獸，閃着微光，它悄悄地走到榆樹下，根本沒用爪子就上了樹，這種似蛇般的動作和血盆大口吓得阿邁羅陣陣發抖，他試圖解開固定自己的繩索，可是卻擡不起雙臂，只能張開嘴呼喊救命，但卻發不出一個聲音，而那閃着微光的動物越來越近了，黑色的眼睛緊盯着阿邁羅的臉，當它冰涼、濕潤的鼻子貼住阿邁羅垂下的腳底時，他發現自己尖叫起來，接着就醒來了。

太陽已升起來了，在強烈的光線照耀下，他眨眨眼，擡起一只手遮住雙眼，想起夢中受折磨的可怕情景，他擡起的雙臂又放下了，僅僅只是肯定自己可以這麽做。盡管腦海中可怕的影像漸漸淡去，可是卻留下一個印象，一個人，或者是一個非人的動物就在附近，而且就像自己小時候看着蟻山或蜂巢一樣，懷着好奇看着自己。

風吹動榆木稀稀拉拉的樹葉，這個早晨，霧茫茫的藍色天空中盡是烏雲，只有幾朵白雲，阿邁羅希望下雨，自從昨天開始他就沒有喝水了，悶熱和精疲力竭讓他喉中幹澀，十分饑渴，他就近扯下一根細樹枝，吸吮着葉子背面的點點露珠，然而這讓他感到更渴。

阿邁羅松開繩子，伸伸僵直的四肢，看見一隊黑工蟻正沿着底下的樹枝攀爬，他一下子抓住十幾個，很快吞下去，嘎吱嘎吱咬着感到有些酸澀，以前在什麽吃的東西都找不到的時候，他也吃過螞蟻。

清清發幹的喉嚨，他叫着麥尼，弟弟的樹離他只有二十步遠，可是，已有很長時間沒有聽到那孩子的動靜了，他十分擔心，對于像阿邁羅這樣一個十三歲的孩子來說，一晚上呆在樹上都不容易，那麽像麥尼，這個不到兩歲的剛會走路的孩子，又會怎樣呢？想到可怕的後果，阿邁羅心中疼痛不已，他必須去看看，必須知道這孩子是否安全無恙。

在離開這棵安全的樹之前，他必須考慮自己的路徑：如果他采用遷回的路線去麥尼那棵樹的話，就可以從一棵樹爬到另一棵樹。第一棵可以支撐起自己重量的樹大概有八步遠，第二棵有六步遠。阿邁羅小心地下樹，樹林裏寂靜無聲，只有蝗蟲發出的嗡嗡聲打破了這種寧靜，他從一棵樹爬到另一棵樹，十分警覺是否有獸群的進攻。

爬到第三棵樹時，他看見了麥尼的樹，阿邁羅想叫弟弟，可是又擔心弟弟不會回答，離開最後那棵樹，他揀起一根小樹枝充當武器，慢慢地走向麥尼的藏身處。

風吹過來，樹上的什麽東西抖動着，阿邁羅迎着光，眯着眼，想看清楚是什麽。這個東西太小了，根本不可能是麥尼。

走近幾步，他突然意識到弟弟已不在那裏，随風舞動的是一片片兔皮，麥尼曾戴着一只由兔皮鑲邊的帽子。

阿邁羅一聲不吭地從樹上扯下可憐的碎兔皮片，細長的樹幹被刮去不少皮，露出新的樹痕和流出點點樹液。十分容易就可以想象到發生了什麽事，獸群用力地撞動小樹，直到麥尼松開手。

地上黑色的血跡也可以證實這種令人痛苦的景象，一時之間，淚水順着雙頰留下阿邁羅的臉，為他失去的弟弟而悲傷。他跪在沙土上，手中緊緊攥着奧托送的護身符。這對麥尼根本什麽用也沒有，也許豹的魂靈只保護征服它的人。

灌木叢中蟋蟋蟀蟀的聲音一下子止住了阿邁羅的憂傷，當瞥見灰色的影子從草叢中走出時，他的心立即縮緊了，它們還在等着他！他扔下毫無價值的護身符，轉身跑開。

獸群阻斷了他通向樹林中央的路。在印象中，有六七只大獸在前面，後面還有四、五只，周圍全是樹，但全都是小樹，可是并非毫無選擇，他決定上樹碰碰運氣。

他轉向一棵看上去還可以的榆木，野獸看見他調轉了方向，就馬上圍攏過來。他扒着粗糙的樹皮，向上爬。當他擺動雙腿，爬上一個低矮的樹枝時，聽見大獸的爪子在撕扯。因為抓不到他，野獸馬上用寬大、醜惡的頭頂着樹幹，力量十分巨大，當阿邁羅為了活命緊緊地攀沿着這棵樹的時候，意識到小麥尼根本逃不過這樣的碰撞。

底下有十一只灰色的野獸團團圍着，嘶叫着。然後統一行動，全趴在地下，一動不動，向上盯着他。

現在怎麽辦？由于地上抓不住他，難道它們打算一直等到他肚饑口渴難耐松開手的時候？

他向上爬，盡力使自己離獸群最遠。他在心裏已經為這群野獸起名“野危”，意思就是“笑狗”。所有的食肉動物都十分聰明，但是野危的聰明卻超過了狼，豹子和熊。難道它們是某種魂靈？它們也像其他野獸一樣流血和死亡，它們是人嗎？或人中獸類的一種？他見過半人半馬的怪物，也聽祖父喬威克講過，他曾在東方見過牛頭人的故事，那麽，十分有可能它們是人類中奇特的種族。

在他的重壓下，樹梢向下彎，一下子他差點失手，終于他在小樹左右擺動時，抓住了細長的樹幹，這棵綠色的榆木并沒有折斷，但他懷疑今晚是否能夠在這上邊過夜。其餘的大樹都離得很遠。

上下彈動的樹梢讓他想起父親耍過的老把戲，奧托很擅長這個，曾有一次，他讓阿邁羅和妮安奇看看自己是如何在可彎曲的小樹上設圈套的。像野豬那麽大的獵物都可以中他的圈套，然後樹彈出的力往往呈弧形把獵物抛擲在地上，摔死。如果阿邁羅可以依借榆木的力把自己抛向另一棵大樹，就好了！他試圖壓彎樹梢，想看看究竟需要多少力，可是，他現在不得不放棄這一想法，這棵樹沒有足夠的力把他抛向安全的地方，反而有可能抛向正等待着他的獸群。

他重新把皮缰繩系在樹幹上，坐下等着敵人。當太陽高高的升在空中的時候，他高興地看到野危們正在灼熱的陽光下喘氣，如果有必要的話，他決定死在樹上，也決不掉下來。他不想讓獸群吞了他們全家，自己幹瘦的屍體喂了烏鴉都好過這樣。

※ ※  ※ ※

日落的時候，有一半野危站起來，悄悄走了，進了草叢中。在這麽長時間的寂寞等待之後，它們的突然離去讓阿邁羅一驚，看到離去的獸群，他的心猛然一跳，可是當他看清只有一半野危離開的時候，就知道它們只是去找食物和水了，剩下的野危仍呆在那兒，盯着樹上的獵物。

他完了。如果它們這樣堅持下去，自己卻不可能挺多久，他肯定完了，他不可能耗過它們。當夜晚來臨之時，阿邁羅陷入了深深的絕望之中，又饑又渴，身體虛弱，即使有跡象顯示暴風雨即将來臨，也不能支撐他早已脆弱不堪的意志。野危們不會放棄，它們想吃掉他的決心遠不是正常獵物的需求。下午時分，有一群糜鹿經過，也沒有引起它們的注意，為什麽它們就如此執着地要他的命？

東邊湧來大片烏雲，閃電發出藍、白色的光，照亮了天空，雷聲穿過寬闊的平原，風咆哮着刮過榆樹林，剛剛落下的雨滴既大又重，而且特別涼，每次阿邁羅吃到一滴雨滴的時候，都舔舔嘴唇。野危們仍保持着警惕的姿式，聽見雷聲，看見閃電也不退縮，也不找躲雨的地方，這讓阿邁羅想起在卡爾見過的石像，為了敬捕獵神靈，南部平原的人刻下這些雕像，風雨陣陣刮過，阿邁羅不再口渴，可是，野危仍守候着。

一道閃電照亮了整片天空，借助炫目的光，阿邁羅看見一道奇麗的景象——高高的天空中印襯出一個黑色的輪廓，背後是朵朵紫雲。它長而彎曲，一對巨大的窄細翅膀慢慢地拍打着，這是阿邁羅所見過的一只最大的鳥，但是，在他還未來得及看清之時，這家夥就仰首飛向烏雲，不見了。

“暴風鳥，”他驚叫道。奧托以前曾提到過，就像天空中被命名的星座一樣，這種鳥也是巨大而罕見的動物。

“它們在每場暴風雨的邊緣盤旋，爪子上帶有閃電，雙翼拍打出響雷，”奧托曾說過。“它們不在地面着陸，而且一餐可以吞下一群鵝。”

阿邁羅幾乎不能相信，自己親眼看見了暴風鳥：

恰恰在那時，閃電撞擊在一百步遠的地面，樹抖動着，灼熱的木塊和塵灰撒在他身上，他勾起頭，躲閃着，看見野危們仍站在那兒，在周圍打轉，嚎叫。阿邁羅緊緊抓住皮繩，祈盼再一次閃電撞擊。也許，這樣就可以徹底趕走它們了。

樹林中響着雷聲，可野危們仍不離去，它們不再在阿邁羅懸着的樹下圍成一圈，都集中到樹的一側。阿邁羅真希望“咔咔”的閃電和“轟轟”的雷聲可以趕走它們，把它們趕入灌木叢中。但是，它們卻仍守在那兒，擠在一起，盡管由于害怕，渾身上下直發抖。在這種情況下，一般的獵群都會放棄阿邁羅，逃命去了，為什麽野危們還守在那兒呢？

終于，暴風雨停了下來，不久，通過層層烏雲阿邁羅看見了星星，閃電也漸漸消失，夜再次陷入一片黑暗之中。

大雨喚醒了阿邁羅的精神，他決定第二天逃離這裏，因此，又在樹梢上睡了一晚，無論如何，這是他在這裏的最後一晚了。

※ ※  ※ ※

拂曉來臨了，空氣清新、明快。那場短暫的暴雨，在一夜之後使大地呈現一片碧綠清新，空中滿是跳蟲，引來了一群群的鳥兒，因此，清晨的生活是那麽喧嚣、多姿。阿邁羅伸伸酸痛的四肢，看看自己的脖子是否還可以彎曲。

獸群當中的十只野危仍守在阿邁羅栖息的樹下，皮毛上滿是幹土，它們看上去全都十分疲憊，可是威脅卻仍舊存在。當阿邁羅試圖要想出一個逃脫的計劃但又想不出的時候，他再一次感到無助得全身發冷。

又有四只野危從灌木叢中出現，它們十分幹淨、悠閑。獸群一聲不響地在阿邁羅栖息的樹下圍成一個圈兒，令人十分驚奇的是，這些家夥臉對外排成一行，似乎它們不是包圍這棵樹，而是為之防守。

“滾開！”阿邁羅氣惱地喊道，“滾！現在就滾！”

野危沒有回答，難道幾天前聽見它們的聲音只是自己的憑空想象？

又飛來一群鳥，現在阿邁羅的樹枝上站滿了鳥。肯定有上百只黑褐色的小鳥，一起吱吱喳喳叫着，發出惱人的噪音。它們情緒高昂的從一枝樹枝跳到另一枝樹枝上，撲煽着翅膀，一些鳥甚至敢飛到阿邁羅的頭上和肩上。吱喳的聲音突地變大，接着它們一齊飛向空中，不見了。

讓人好奇的是，野危也向後退，漸漸地縮小包圍圈，西邊的家夥們打破包圍圈，走到東邊，一個個站在它們夥伴的中間。那個将要到來的家夥肯定是從東邊的山中而來，不僅驚走了飛鳥，而且吓壞了獸群。

阿邁羅向那個方向張望，吃驚地感到自己背上一陣發冷，當他擡頭看見一個人正大步走向樹林的時候，更加驚訝。他離阿邁羅太遠了，看不清他的臉，但通過這位陌生人那一頭讓人十分震驚的紅金發，他判斷這人不是奧托。以前，阿邁羅也從未見過這種顏色的頭發。

“停下來！”他喊到，經過長時間的折磨，他的聲音十分微弱，“小心！獸群——野危！”

野獸一動不動，陌生人穿過稀松的樹林走過來，阿邁羅看到他既沒拿長矛槍也沒拿棍棒，簡直吓壞了，野危會把他撕成碎片的。

“回去！危險！”阿邁羅叫喊着。

終于，這個男人似乎聽見他的喊聲，停在二十步遠的地方，擡頭看他。盡管陽光明亮而刺眼，可他并不遮住雙眼。

兩只野危悄悄向前爬了幾步，翹起雙唇，發出兇猛的咆哮聲，背上千硬的棕毛豎起，像獅子的鬃毛一樣倒立。

這個男人肯定看見它們了！阿邁羅想。為什麽他敢那麽輕松的靠近？

陌生人又邁着輕松的步伐向阿邁羅走去。兩只野危離開包圍圈，雙爪撕扯着地面，撲向前。阿邁羅閉上眼，轉過身，他已經見得太多了。

似乎像打雷一般，空氣中一陣顫抖，但再也沒有其他聲響了。阿邁羅的汗毛倒立，并不是這個男人發出的尖叫，而是獸群一齊發出的“嘢——嘢”聲。他小心地睜開雙眼，看見剛才兩只撲向前的野危被扔在一邊，它們的屍體一動不動，四肢彎曲。

這怎麽回事？

又有三只野獸走出陣列撲向前。紅發男人張開左手，五指伸展，當野危靠近時，他揮起左手，似乎在趕一只蒼蠅，這樣，攪動了他前面的空氣——阿邁羅再一次感到手臂上的汗毛倒立——而那三只進攻的野危似乎被在空中伸開來的無形的手抓住，以極快的速度向後抛去，落在阿邁羅栖息的樹腳旁。從樹上看，它們體內根根骨頭肯定都折斷了。

野危們狂怒了，這群灰色的“殺手”沖向陌生人，而他雙手作着同樣的手勢，這時，不僅空氣而且土地都搖動了，野危們像昨天夜裏暴風雨裏落下的樹葉，向四處散去。

一瞬間，樹林中失去了野危群的蹤跡，這名男子站在阿邁羅攀沿的榆樹的陰影中，向上看。他十分高，體格魁梧，但并不特別高大強壯。他的膚色比阿邁羅的淺，由于陽光的緣故，發出淡棕色。皮膚光滑，沒有傷疤或痕印。他赤着雙腳，腰上僅纏着一塊鹿皮，其中鑲嵌着閃光的綠色獸皮——龜殼或某種蛇皮。正是這位陌生人的頭發引起了阿邁羅的極大興趣。不僅其顏色獨特，而且特別短，緊貼着他的頭，就像阿邁羅幾天前見過的黑人的頭發。可他們的頭發十分卷曲，而這名男子的頭發卻和阿邁羅的一樣直。

“現在你可以下來了，”男子用低沉、美妙的聲音說道。“它們不會再騷擾你了。”

“你是誰？”阿邁羅問，費力地緊抓着樹。

陌生人沒有回答，只是充滿興趣地擡頭盯着他，盡管阿邁羅具有天生的警覺，但是他感到自己的手指正向下滑着。長時間來束縛在樹上，他已感到太累，太虛弱了，因此很難再多堅持一刻。

阿邁羅無助地問：“你不會傷……害我吧？”

陌生人嘆口氣。“我對那些野獸們所做的，也可以對你做到，不論你在樹上或樹下。如果你願意，就呆在那兒吧。”

他的話聽起來十分有道理，而且，阿邁羅太疲乏了，就沒有再堅持。他松開把自己緊綁在樹上的繩子，一下子，他的雙腳就穩穩地踩在地上，可他的雙腿支撐不住，雙膝彎曲，他發現自已重重地坐在地上了。

“我的家人，在那兒，”他咕哝着，“你看見其他人了嗎？”

“沒有。”陌生人雙眼——像天空一樣的淺藍色——沒有洩露一絲感情。“我只看見了你。”

阿邁羅站直。“你是神靈？你可以控制風——是不是你就是這樣打敗野危的？”

“‘野危’？噢，你已經給它們起了名字。”

阿邁羅正要重複他的問話，這時，一只野獸從高高的野草叢中出現了。男孩緊緊地靠着樹，虛弱的身體爬不上去。可是，也不必爬樹。

陌生人對野危皺皺眉頭。“走開，”他簡單地說到。

你阻撓我們捕獵。阿邁羅明明白白地聽到這些話，盡管那只野獸的嘴一動不動。你為什麽保護我們的獵物？他是你的什麽人？

“這是我的領地，”男人笑着回答，“我願意幹什麽就幹什麽。你不屬于這裏。告訴你的主人不要再在我的領地裏捕獵，我不能容忍偷獵。”

你敢挑戰史森？

陌生人聳聳肩，“我十分了解你的主人。只要他願意，他可以随時找到我，但他沒有。他是個膽小鬼。他喜歡利用你們這些野獸，你們這些‘野危’——”，他向阿邁羅點點頭，表示認同這個名字——“來做他想做的事。”

灰色的野獸從喉中發出一聲吼叫。那麽你想幹什麽，力大無窮者？把人類當成是你的寵物？

“他們太脆弱，而且太愚笨，不可能成為好寵物，但是我也不想讓你們在我的土地上随處屠殺生物。去告訴你的主人我所說的話。”

他轉身不理野危，跨步離開，阿邁羅站起來，想跟在他身後，可是野危卻向阿邁羅的喉部撲去，但沒有成功，随着一道強烈的閃電，傳來一股肉燒焦的氣味，野危炸成碎屍。

阿邁羅揉揉眼，很快就看清了。“你消滅了它！”他欣喜地說。

“我本應該知道，像那樣的動物是不可信的。好吧，沒有野危群會再出沒了，我說的已經很清楚了。”

他不耐煩地走開，阿邁羅一瘸一拐地走着。“你還沒告訴我你的名字，”男孩說。沒有聽到回答，接着阿邁羅又說。“我沒有家人了。我能跟着你嗎？我可以……可以服侍你。”  男孩一瘸一拐地走得更快，每當他受傷的腿着地時，都疼得發出“唏噓”的聲音。他絕望地開始列舉自己的優點。“我可以捕魚，采莓子和草根，設陷阱，扒兔皮，敲火石，還有……如果史森來找你，我可以守衛你的後方。”

一聽到這個名字，陌生人轉過身，雙手抓住這個男孩。一個幻影閃過阿邁羅的腦海，讓他感到有一種巨大無邊的威力。男人的雙眼發出一股含有奇特色彩的光柱，阿邁羅害怕自己就要像那最後一只野危一樣被燒焦了。

“你從哪兒聽到這個名字的？”男人逼問。

“野獸剛才說起過它，”阿邁羅用窒息的聲音回答，男人抓得十分疼。

他藍色的雙眼眯着。“你聽得懂野獸們說的話？”

“是的，昨天它們對我說，想引誘我從樹上下來——”

“告訴我它還說了什麽！”

男孩急忙重複着他剛剛聽到野危和陌生人的對話。當他講完後，男人松開了他。由于驚吓和疲乏，阿邁羅一點兒氣力都沒了。他癱倒在草地上。

“這太……有趣了。”陌生人只說了這些。

“你打算怎麽處置我，神靈？”他虛弱地問。

他的拯救者似乎正在沉思，但終于說：“杜拉尼可斯。”

“什麽？”阿邁羅問。

“我的名字是杜拉尼可斯，不，我不會殺你。事實上，你可以跟着我。”這聽上去不像請求。杜拉尼可斯向東邊的山中踏步走去，阿邁羅微微有點吃驚，一瘸一拐地跟着他。

“你要去哪兒，杜拉尼可斯？”

“回家。”

“家是什麽？”

杜拉尼可斯向後掃了一眼。“一個居住的地方，一個晚上睡覺的地方。你的家在哪兒，阿邁羅？”

“我沒有家。”阿邁羅喉中一緊，低頭看着疤痕累累、肮髒不堪的雙腳。他不能哭，他是一個男人，男人是不會哭的。奧托從來就不哭。“每天晚上，我們都重新紮營，如果在一個地方呆久了，就會餓肚子，所有的食物都會吃完。”

“我明白你的意思，我也走過許多地方，但我總是回家。”

盡管十分悲傷，阿邁羅仍十分好奇。擡起淚漣漣的臉，他問：“家在哪兒？”

“在群山和平原交接處，一條河從高高的懸崖飛流而下，那就是我的家。”

“哦，是瀑布。有多大？叫什麽？”

杜拉尼可斯笑了，“只是‘家’，你叫它什麽？阿邁羅。”

“我不知道。我想去看看，如果你願意，我會為它起個名字。”

“毫無疑問你會的。人類常常為任何事物命名，就像蜜蜂在菊花地裏采蜜一樣，這有一個，那兒又一個，還有許多！”

阿邁羅心中充滿了希望，他站起來，向前走了一步，接着，天似乎在頭頂上旋轉，大地迎面撲向他，他人事不知。

杜拉尼可斯看了一眼昏迷的男孩，毫不費力地用一只手把他從地上拉起，夾在胳膊下。

“你怎麽會明白野獸們講的話呢？”杜拉尼可斯對昏迷的男孩說。“為什麽我聽得到你痛苦的思想？”他自問自答。“時間會說明一切的，孩子，現在睡吧！當你醒來時，我們就到家了。”