10 (2)

這樣一說，就好像只有她長眠在六尺之下才能給予拉米雷斯最終的解脫了……

就好像兩年前她想做的那樣，她想。那是個不錯的結局，她能得到一枚勳章，拉米雷斯甚至能從她簽的協議裏拿一筆錢，一筆撫恤金。雖然也不是說他真的缺錢……如果說那樣的話，他會把錢捐給公益組織或者教堂嗎？就好像她死了也會做善事，而這個人會自欺欺人地為她積德？就因為假設她也可以上天堂？

那是個好結局，可惜天上的那位神好像不想讓她死——如果天上真的有一個神的話。

莫德·加蘭覺得并沒有。

拉米雷斯絕不會知道此時此刻她在怎樣神游天外，他的聲音裏透着一股子的無奈，但是可能因為她的語氣實在是太輕松了，所以他好像也松了一口氣：“但是你剛才——”

加蘭啧了一聲：“噢，您說那個，我剛才把竊聽器和定位裝置粘在他領子後面了。”

“……”

“總之，我真的什麽事也沒有。”加蘭又強調了一遍，她自己都沒意識到自己換上了一種怪異的安撫的口吻，“結果還得讓您跟着聽那位先生一長串毫無建設性的意見——”

（神跡為什麽要降臨在這樣的人身上呢？他會為他的信徒們做出犧牲嗎）

（如果能做到的話，您願意通過犧牲自己來拯救別人嗎）

“為什麽這麽說？”拉米雷斯忽然打斷了她，他的聲音裏有奇怪的痛苦一閃而逝，這種情緒消失得太快了，加蘭幾乎沒有捕捉到。

他說：“難道我不是嗎？”

注：

①整個架空國家的歷史全是我現編的（……），不過實際上“在德國邊上所以曾是神聖羅馬帝國的一部分，還打過宗教戰争；因為站天主教這邊所以打輸了”是結合常理推斷出來的。

②關于莫爾利斯塔的上議院席位：設定基本上還是參考英國，他父親在上議院有世襲貴族席位，去世以後就直接傳給了他（長子），不過鑒于上院會議是自願參加的，而莫爾利斯塔一直在外地參軍，他可能根本就沒有去過……

另：議會制度基本上參考1999-2005年之間的英國議會（因為2005年改革後的設定寫的我不爽），所以說雖然削弱了一部分上院世襲貴族的權力，但是還是保留了一部分世襲貴族席位（即由上一任貴族傳給下一任繼承人的那種席位，除此之外剩下的席位應該都是委員會投票投出來的）。

Advertisement

英國的話皇室成員好像不能進入議院，但是一來這個國家設定不完全一樣，二來皇室人丁凋零……莫爾利斯塔這個順序第七位有可能已經離得挺遠了（

③加蘭的問題是被監禁期間大量、持續性地注射阿米妥（異戊巴比妥）導致的巴比妥類藥物成瘾。同時巴比妥類藥物的戒斷反應很嚴重，甚至有可能導致癫痫發作，所以在她在醫院治療期間，為了不讓她一邊重傷未愈一邊被戒斷反應搞死，應該是使用了長效苯巴比妥代替阿米妥進行注射、并且逐漸減藥，以求不要出現嚴重的戒斷反應。

但即便如此，她徹底停藥之後還是出現了長達幾個星期的慢性戒斷症狀，主要是情緒不穩和抑郁之類；而其他奇怪的表現是巴比妥類藥物慢性中毒導致的共濟失調和性欲亢進。

（不過她都共濟失調了還能把拉米雷斯撂倒，也真是個神仙）

（另：的确有巴比妥類藥物導致性欲亢進的報道，但實際上只有少量文獻明确提出巴比妥類藥物慢性中毒确實會導致性欲亢進——但是我不管，我就是要寫）

此外，我是百度治病型文手，完全沒學習過相關知識，也沒有醫學院小姐姐當顧問，不對文中出現的任何bug負責。

④第一次聖餐：

受過洗的孩子第一次參加聖餐禮，實際上是個單獨的慶祝儀式，一般是在受過洗的孩子七歲到八歲之間進行。不過加蘭是九歲才領聖餐的，歸根結底是因為她八歲的時候父母雙亡，兵荒馬亂地打亂了所有計劃……

⑤出現的聖經梗：

關于蛇和蘋果那檔事，太有名了自不必說。

“你們中間誰沒有罪，先向她投石吧”：出自《若望福音》第八章，耶稣受到了法利賽人的刁難，他們帶來一個犯奸淫的婦人，問耶稣要不要判處她被石頭砸死，這是耶稣的回答。

“你們要記得羅特的妻子（和合本譯：你們要回想羅得的妻子）”：這句話出自《路加福音》，指《創世紀》中上帝要毀滅淫亂的索多瑪城，提前讓羅特和其妻女逃走，在城市毀滅的時候不能回頭看。但是羅特的妻子回頭了，所以被變成了鹽柱。

其實我覺得這幾個梗都太有名了完全不需要注釋……但是我每次這麽想的時候都有人跟我說他們看不懂……