46 (2)

。

下一秒加蘭就重重地撞在了他的身上，在只有一條腿能用的情況下加蘭完全沒辦法保持平衡，所以不如說是她把自己的全部重量都當武器投向霍夫。

霍夫曼猝不及防地被她撞翻在地，仰面向上，那一瞬間能看見十字聖架和上面的耶稣雕像、保羅低垂的毫無生氣的臉，還有加布裏埃爾·摩根斯特恩。

加布裏埃爾俯視着他，向着他露出一個毫無憐憫之意的笑容。

十秒。

不知道怎麽，忽然一切都安靜了，就好像切斷了一根電線，畫面被尴尬地調成了靜音。

槍聲停止了，交火的人群停了下來，空氣中懸浮着血腥味，偶爾響起一兩聲小孩子壓抑不住的哭聲。除此之外，每個人都看着同一個方向——

一道血痕。

鮮明地從低處、從肉體中爆出來，傾斜着噴過白色石頭雕刻的十字架，染在釘在十字架高處的基督的身軀上，就好像撕裂的巨大傷口。這道血跡最高處有幾滴甚至飛濺到了石頭雕塑的臉上，就好像将落未落的猩紅色淚水。

霍夫曼躺在地上艱難地喘息着，一股股鮮血随着他的每一下心跳争先恐後地從喉間的傷口中湧了出來，在地板上肆意蔓延。那個控制炸彈的遙控器落在他的手邊，顯然還沒有被觸發。

莫德·加蘭搖晃着直起身，她跨在霍夫曼的身上，嘴裏緊緊地咬着那把刀子，鮮血順着刀刃一滴一滴地往下落。她都半張臉上都是飛濺上去的血跡，襯得皮膚異乎尋常的慘白，灰色的眼睛卻怪異的亮。

那是漫長的、漫長的沉默，然後各種聲音忽然都爆發出來：咒罵、尖叫和哭泣，教堂中廳裏陷入一片混亂；霍夫曼的那些屬下垂死掙紮，安全局的特工們忙着制服他們。而加蘭深深地看了人群的某處一眼——拉米雷斯感覺到那雙美麗的灰色眼睛如利劍一般洞穿了他的心髒。

然後刀子咣當落地，加蘭的身軀終于好像被抽幹了最後一點力氣，無聲無息地倒了下去。

——零。

六點整，聖若翰洗者大教堂之外，無數警察、士兵和普通人遠遠地望着這個方向，教堂白色的圓頂在清晨的陽光之下閃閃發光；無數人在網絡直播和電視前緊張地盯着直播畫面；在深深的地下，史蒂芬·歐陽猛然擡起頭，望着自己頭上這一片寂靜的黑暗。

什麽都沒有發生。

Advertisement

一片死寂之中，三鐘經的鐘聲轟然奏響。

注：

①本章标題出自詩篇第十八章，當代譯本：主是我的磐石，我的堡壘，我的拯救者，我在這磐石之下得到蔭庇。

有種說法是，希利亞德（Hilliard）這個名字的含義就是“堡壘”。

②副标題也來自詩篇第十八章，這段話混合了三個版本的聖經翻譯，改變了句子的先後順序，私自換了标點符號，甚至還修改了人稱代詞。