76 标點

自從大越與草原開了互市之後, 烨京城裏的胡人似乎也逐漸多了起來，時不時就能見到一批。

剛開始的時候，京城百姓們會湊過去看個熱鬧。時間一長, 便顯出了天子腳下居住的氣度，見怪不怪。特別是那些賣吃食的街頭小販們，看到胡人，還會主動上前去招攬生意。

這也是他們最近才發現的，這些胡人似乎對食物情有獨鐘, 特別是他們沒見過的種類，一定會買一點嘗嘗。

只要分量給得足, 胡人們既不挑剔味道, 也不講價錢, 對街邊小販來說，算是非常優質的客戶。

就連他們半文不白、口音濃重的漢話，聽久了也覺得親切極了。

這天，又有三個胡人結伴從街上經過，正好被賣腌粉的小販瞧見, 頓時眼睛一亮, 連忙上前招呼，“幾位客官，可要吃腌粉？量大管飽，童叟無欺！”

三個胡人應聲停下, 渴望的視線落在他的腌粉攤子上。

成了！小販心裏樂開了花，一邊就要把人往攤子上拉, “客官放心, 咱家用的都是真材實料, 管保你吃了一回, 還想二回！”

然而這一拉，卻沒拉動。

被他拉着的胡人眼神渴望，表情糾結，“拉吉，這個好吃嗎？”

“好吃的。”拉吉的視線也在看着腌粉，語氣卻是堅定的，“但是我們今天去吃別的。”

“比這個好吃嗎？”金爾特吸了吸鼻子，聞着熱湯和調料散發出的香氣問。

拉吉毫不遲疑，“當然！”

這下小販不高興了，“嘿！你們要去吃什麽，就敢說比我的腌粉好吃？”

拉吉戀戀不舍地收回視線，看着他，十分認真地道，“我們要去狀元樓。”

小販：“打擾了。”

奇了怪了，這些胡人平時不是小氣吧啦，從不往大酒樓裏去，只青睐街邊小攤的嗎？大家都說，是因為胡人那地界什麽好東西都沒有，也沒什麽錢，所以得節省一些。

省錢嘛，不丢人。平頭百姓，誰不是計算着手頭那幾個大子兒過日子？

但是怎麽就突然要去狀元樓了呢？莫非是在哪裏發了財？這般想着，小販心裏一陣惆悵，看來以後要少三個客人了。

這麽一想，頓時生出了幾分掙錢的急迫感，小販立刻抖擻精神，叫賣起來，“腌粉，好吃的腌粉——”

而這時，拉吉已經帶着他的兩個小夥伴來到了狀元樓門口，轉身朝他們招手，“就是這裏。這裏的食物非常美味，我從來沒有吃過那麽美味的東西！你們一定要嘗試一下！”

金爾特和齊爾拉跟上來，對視一眼，再看看狀元樓高大端整的門臉，都有些遲疑，“我們真的要進去嗎？”

“當然！”拉吉揮了揮手，語氣篤定，一邊伸手摸了一下腰間的荷包，‘我們現在有錢了，不是嗎？”

金爾特和齊爾拉聞言，做出了跟他一模一樣的動作，擡手去摸腰間的荷包。

狀元樓的店小二何等機靈，光是旁聽這兩句，就已經猜到了究竟，連忙笑着迎上來，“三位爺，用飯嗎？裏面請，今兒後廚才進了新鮮鲈魚，這可是難得的美味，就剩了最後一條，您三位是正好趕上了！”

一聽這話，三人頓時不再猶豫，大步進門。

“樓上雅間已經沒有空位了，三位爺就在大堂将就一下吧。”店小二随後跟進來，引着他們來到角落一張空桌前，“大堂的桌子不收桌位費，我再給您三位送一碟子炸豌豆，下酒最香！”

聽說有送菜，三人立刻幹脆落座。

點完了菜，小二到後廚去傳菜，立刻就有一個報童湊了上來，“三位老爺，買報紙嗎？秘書省新出的《世界報》！”

一邊說，一邊将手裏厚厚一摞報紙往桌上一送，“世界”兩個大字就出現在了三人眼前。這兩個字，他們都是認得的，事實上，他們的行囊裏還有一本初版的《世界》，也正是因為這本書，他們才會結伴前來烨京。

見金爾特和齊爾拉都看着自己，拉吉便沒好意思說自己沒見過這報紙。特別是轉頭一看，酒樓裏每桌客人都捧着一份報紙在細讀，他略一沉吟，謹慎地問，“多少錢？”

“五文錢一份。”報童說着，抽出一份遞了過來，“一份四頁，八面都有字，抵得上一本書了，買了您絕不吃虧！”

拉吉聽到價格，大大地松了一口氣，數出五個銅板，“來一份。”

付了錢，拉吉伸手取過報紙，低頭一看，頓時一陣頭暈。無他，這報紙上的字既小且密，即便是以漢語為母語的讀書人，都得适應一會兒，何況他們這三個漢語本來就是半吊子的外國人？

不過拉吉的想法很樸素，越是這樣，他越是覺得自己賺了。一般的書籍上，一頁也就一二百字，但是這份報紙顯然并不是這樣，算起來肯定是自己賺了。

而且他定睛細看，發現這份報紙的句與句之間，居然用一些奇怪的符號隔開了。這樣一來，不需要自己斷句，理解起來反而更容易。

而且一旦習慣了排版，慢慢地也就能看懂內容了。

只是沒等他看完一篇文章，就聽到旁邊有人拍桌子，“豈有此理！”

拉吉吓了一跳，小心地看過去。

便見一個中年男子将手裏的報紙拍在桌上，口中嚷道，“這個什麽标點，簡直……簡直有辱斯文！”

酒樓裏人雖然多，但卻并不嘈雜。因此這人一開口，所有人都聽見了。大堂內頓時一靜，原本小聲說話的人都閉了嘴，轉頭看過去。

“看什麽？”那中年男子被那麽多人盯着，有些羞惱，又不肯服輸，眉頭高高地揚了起來，“我難道說錯了嗎？這句讀之事，乃是經學之要，豈可這般輕忽？”

有人露出憤憤之色，但是他一上來就将經學擡了出來，叫人一時不知該如何反駁。

那中年男子見狀，立刻露出得色，正要再說，就聽酒樓外有人道，“道理雖然如此。不過你我又不是聖人，寫出的文章想來無需閱讀之人專門研究句讀。”

衆人又轉頭看去，便見一個身着深藍色長衫，頭戴方巾，手持折扇的年輕士子從門外走進來。他不是一個人，在他身後還跟着四五個同樣衣着打扮的人，看起來頗有氣勢，再加上他方才那句話，一露面就鎮住了衆人。

那中年男子見人們的視線都被新來的吸引，頓時不快，“你又是什麽人？”

“閣下在酒樓裏高聲喧嘩，想必是要與人議論。既然如此，又何必問我是什麽人？”那年輕士子含笑道，“我只是一個過路人，不過聽了你的話，不甚贊同，也有幾句話要講，與我是什麽人并無關系。”

“好！”這話說得衆人忍不住暗暗叫好。

呃……好像有人真的叫出來了。

酒客們的視線“唰”地一下轉到了角落那張桌上。見這裏坐着的竟然是三位胡人，更是驚詫。

剛剛拍手叫好的齊爾拉，在衆人的視線中讪讪地收回手，有些不安地看向拉吉，小聲問，“我是不是說錯話了？”

“這位兄臺不必擔憂，你沒有說錯話，不過是說出了心裏話罷了。”年輕士子笑着朝齊爾拉點了點頭，又轉頭看向中年男子，“我倒覺得，這‘标點’十分實用，省了許多猜謎的功夫。”

衆人都笑了起來。可不是嗎？有些句子斷句的時候，真跟猜謎差不多，斷錯一個位置，全篇的意思就變了。

拉吉見對方善意，也忍不住附和道，“我也喜歡這個标點，對我們非常有用！”

這話又引來一陣善意的笑聲。衆人都可以想象到，胡人學習漢語有多麽困難，有了這标點，确實降低了不小的難度。

何況這标點只是在報紙上用，而這報紙售價如此低廉，顯然是為了讓更多的人看到。有了這标點，閱讀的門檻便大大降低，又有什麽不好？

當然，或許也不是所有人都覺得好。但是宮中那位陛下顯然是鐵了心要扶持寒門，而這報紙更是秘書省那群女官折騰出來的東西，傻子才會大庭廣衆之下發表反對的意見。

那中間男子眼看衆人都站在了對面，頓時惱羞成怒，罵道，“與胡人沆瀣一氣，你能是什麽好東西？”

年輕士子面色頓時一冷，“與胡人交好，貿易互市，是朝廷的政策，你這是在質疑陛下？”

中年男子自然不會承認，“我們是在說标點的事，你不要胡亂發散！這讀書之人，若是連句讀都不懂，那就不配鑽研學問！如今弄出這标點，看似降低了門檻，實則卻是讓更多無才無德之人混入了讀書人的隊伍，只會使得人心浮躁，再無人耐得住寂寞去鑽研經典，長此以往，自然禮教不興，綱紀敗壞！”

“我聽明白了，”年輕士子煞有介事地點頭，“閣下這是在杞人憂天呢！”

這話立刻惹來哄堂大笑。年輕士子朝衆人一點頭，繼續道，“聖人以教化天下為己任，這标點可以降低閱讀的門檻，讓更多人有機會讀書識字，正是教化之功，你卻說不好，我就不解了。莫非一定要将經典束之高閣，只有三五人有資格閱讀，才是好的？”

“當然了，我看閣下的心胸，恐怕連三五人都容不下，最好只有你一個人有資格閱讀，你說聖人說了什麽，聖人就說了什麽，是也不是？”

那中年男子氣得渾身發抖，偏偏又想不到反駁之詞，只能大喊一句，“豎子無知！”然後灰溜溜地走了。

年輕士子目送他離開，朝大堂裏的衆人一禮，“打擾了，諸位繼續用飯吧。”

然後帶着自己的同伴們走了。

他的身影才剛剛消失在門口，就有人迫不及待地問，“這是什麽人？”

拉吉和夥伴也豎起了耳朵，想知道這人的身份。

衆人議論紛紛，過了一會兒，才有知情人道，“你們不知道，那是蘭澤書院的學生。他們身上的長衫和方巾，都是書院統一的服飾，這麽一瞧，可真有氣勢。”

“蘭澤書院？那是什麽地方？”很多人聽得一臉茫然。

“不怪你不知道，這蘭澤書院好像是突然冒出來的。據說今年科舉的考生，出身寒門的，至少有一半都是這蘭澤書院的學生！”

“這麽厲害？”衆人頓時驚詫，不過想想方才那幾位的風采，又覺得也不是很奇怪。

事不關己，他們感慨了一會兒，便将話題轉到了其他的事情上。

角落裏，拉吉若有所思，直到店小二将他們點的菜送了上來，這才回神，拿起了筷子。

狀元樓的飯菜還是跟記憶中的一樣美味，一頓飯吃完，三人都有些意猶未盡。就是付賬的時候，價格讓人有些呼吸困難。

拉吉扶着櫃臺走到門外，轉過身對自己的兩位夥伴道，“我有一個想法……”

……

當天下午，禮部就送來了一份奏折，說是山部和直部的客人今天已經到了禮部，請求陛見。

賀星回這才想起來，之前師無命的奏折裏，确實說過，山部和直部的首領有意送一個孩子到烨京來。這種做法，有一點質子的意味，賀星回本來是覺得沒必要的。但是對方态度很誠懇，說的也是傾慕上國繁華，想讓孩子學一學中原的文化禮儀，那就不好拒絕了。

只是很奇怪，師無命的公文早就送到了，人卻遲遲沒有去禮部報到。這一拖延，賀星回差點兒就把這事給忘記了。此時想起來，就問，“他們是怎麽回事？”

“咳……”春來幹咳了一聲，“我已經叫人查過了，他們入京之後，就一直在到處品味各種美食。”

賀星回聽到這種理由，寫字的手不由得微微一頓，“認真的？”

“恐怕是的。”阿喜在一旁小聲道，“上回山部和直部的使者入京，陛下說讓禮部官員招待他們游玩京城。因為他們偏愛美食，所以……禮部的官員便帶着他們吃遍了整個京城。”

賀星回對這事隐約還有點印象，聽阿喜這麽一說，就想起來了，那個帶他們吃遍京城的禮部官員，好像就是陸谏。他也是因此才順利摸清了羯部的打算，讓朝廷得以提前做好應對。

所以大越的美食已經在兩個部落裏傳開了，連首領的兒子入京之後，都要先去品嘗一番？

不管怎麽想，這事都很好笑。

不過賀星回對這兩部的印象很好，而吃貨總是很容易讨人喜歡，所以她笑着點頭道，“那就明日讓他們入宮吧。這次就不必這麽正式了，把人帶到紫宸殿吧。”

第二天下午，賀星回就在紫宸殿見到了人，并且有些驚訝地發現，不但人數變成了三位，其中一個居然還是女子。

她忍不住又翻了一遍公文，發現裏面半個字都沒提，忍不住在心裏把師無命罵了一通。不過很快，賀星回就發現，是自己錯怪師無命了。

因為她從這兩人口中聽到了一個更加離譜的故事。

原來自從使者回去之後，就在部落中不遺餘力地宣揚大越的各種好處——當然這話對兩個部落的人來說也不算誇張，畢竟他們目前還處在“衣不蔽體，食不果腹”的狀态。

等後來互市開始，用山貨、藥材和野獸的皮毛從大越換到了糧食、布匹和很多日用品之後，兩個部落的百姓就更加向往大越了。

部落裏人心浮動，都想去大越看看，兩位首領一看，這不行啊。萬一人都跑完了咋辦？他們一碰頭，就想到了一個好主意，那就是派人到大越去學習，把那邊的好東西帶回來。

消息一出，兩個部落都沸騰了，為了這個學習的名額差點打起來。

兩位首領不得不求助師無命，師無命就說，到了大越，不會說漢語，不會認漢字，也不可能學到什麽。不如請個先生，先在部落裏教一教語言和文字，等學的差不多了再去。至于人選，那就考試決定嘛！

所以這一年，兩個部落的人都在努力學習漢字和漢語。現在日常的對話基本上都沒問題了，漢字也認識了幾百個。

金爾特和齊爾拉雖然都是首領的孩子，但也憑自己的能力考了第一，才拿到了這個留學的名額。

特別是齊爾拉，身為女孩，她雖然考了山部的第一，也差點被換掉。後來還是拉吉說，大越現在當家的是皇後陛下，女孩說不定更好，這才定下來。

對了，拉吉就是上次來過的山部使者，這次之所以能跟着過來，是因為他也考出了第二名的好成績，又再三向兩位部落首領自薦，說自己熟悉大越和烨京，可以避免許多麻煩。

當然，到了這裏之後，拉吉就發現，自己的話還是說得太早了。不到一年的時間，烨京城又有了巨大的變化。

什麽報紙，什麽書院，他之前都沒有聽說過。

如果他這個心理活動被烨京城的百姓知道，他們一定會安慰他：沒關系，我們之前也沒聽說過。

聽完了三人的故事，賀星回十分感動，問，“你們現在到了烨京，有什麽打算嗎？”

“有的。”拉吉連忙坐直了身體，十分誠懇地道，“大越的皇後陛下，請允許我們三人進入蘭澤書院學習。”

這就是拉吉昨天剛剛想出來的計劃。

已知他們是來大越學習的，而蘭澤書院就是一個學習的地方，這裏出來的學生又非常厲害，講話也好聽，那麽拉吉想要去書院上學，也就不奇怪了。

這個要求是賀星回沒有想到的，但是她仔細一思量，發現竟然真的很合适。

她原本的打算，是給他們挂一個閑職，跟着上上朝，找幾個官員帶一帶，讓他們了解一下朝廷的運轉，也算是完成了兩部首領的期望。

但是這樣肯定不可能正經學到什麽東西的，相較之下，到書院去讀書，明顯是一個更好的選擇。

而且……賀星回的視線落在齊爾拉身上，想了想，笑道，“這件事我答應了。不過，馬上就是我們大越的科舉考試，你們入學的事，恐怕要等到那個時候才能辦了，可以嗎？”

“沒問題。”拉吉立刻答應。

入學之前的這段時間，正好帶着兩人去把之前還沒吃到的美食品嘗一下。

賀星回又随口問了一句，“你們為什麽想入讀蘭澤書院？”

拉吉就将昨天酒樓裏發生的事情說了，又非常熱情地稱贊了報紙和标點。昨天他已經将它看完了，還給金爾特和齊爾拉讀了一遍。上面的文章很多都跟之前那本《世界》有關，讓他們學到了不少東西。

女官們聽得十分驚喜。昨天報紙開始發行，她們還沒有來得及去看各種反饋，沒想到第一個評價，竟然是從遠道而來的客人們手中聽到的。特別是聽說标點對他們的閱讀非常有幫助，就更令人開心了。

這事還是賀星回提議的。

其實她本來還想建議弄成橫版，但因為報紙印得很擠，其實差別并不大，而且已經拿出了一個标點，再改成橫版，争議就會更大，完全沒有必要。

而且橫版和豎版，主要還是書寫工具的區別。因為之前的文章是寫在竹簡上的，而竹簡要卷起來，所以排版才會從右向左，字也是豎版，因為這樣方便閱讀。後來有了紙和毛筆，但毛筆寫字的時候要懸腕，不會影響到字跡，所以就沒有什麽影響。

等将來有了硬筆，寫字的時候手要放在紙上，如果還是從右向左豎版書寫，很容易擦花之前寫的內容，到時候，人們的書寫習慣自然就會變了，未必需要她刻意去推動。

反正，已經在這個時代生活了二十多年的她，也早就已經習慣了寫毛筆字和豎版閱讀。

所以這種細節上的變化，只要影響不大，就交給未來決定吧。

這和标點不一樣，标點可以提高閱讀的效率，降低誤讀的可能。酒樓裏那個中年男人說得沒錯，句讀在研究經典的過程中，是一門頗為高深的學問，但正因如此，才需要推廣标點，降低入門的門檻。