7 Chapter 7

現實是真相最大的敵人。

“我們犯了很多錯誤……”

“是你們，是國家情報安全局。不是中情局。我們已經給你們提供了很多超乎尋常關系的幫助了。”阿爾弗雷德打斷了凱爾弗妮娅的話，冷冷說道。他的目光在玻璃牆後數十位正在進行檔案整理的分析員身上徘徊片刻，轉而又落在凱爾弗妮娅臉上。

“我們沒有過于關注凱撒，但是沒有查清楚凱撒……不得不承認，安東尼先生，那真是蠢透了。”

“很高興你能這麽說，凱爾弗妮娅。但是你的認識對我們接下來要做的所有事情都沒有任何價值。”

“有一半的希特勒青年團成員的檔案我們都篩選出來了，如果您有需要，可以去看看。”凱爾弗妮娅頓了頓，不再理會阿爾弗雷德話裏帶刺的态度，仍舊說下去：“根據您的要求，中情局的人也來了，他們在會議室等你。”

他們所在的走廊裏的燈光非常刺眼，叫人幾乎喪失時間觀念，以為是正午豔陽高照。凱爾弗妮娅與阿爾弗雷德看着那些被國家情報安全局緊急召來的分析員們，翻動書頁以及快速閱讀的人們在冬天裏滿頭大汗，卻又全神貫注地盯着自己随時可能漏掉的信息。

聽到凱爾弗妮娅這麽說，阿爾弗雷德也就沒有繼續為難下去，他懂得這一次調查方向的嚴重失誤絕非凱爾弗妮娅一人造成，而是由于高層輕信自己願意相信的東西，而後做出了自以為是的決策。剛愎自用是這場無聲戰争裏最讓人有有機可乘的漏洞，而每一個漏洞都被暗處的敵人加以利用，終于成了今日的困局。

他眨眨眼，因為太久沒有如此長時間的消耗精力而感到疲憊，但還有另一場會議等着他。

這次凱爾弗妮娅沒有跟着阿爾弗雷德，對方忙碌于處理堆積如山的過期檔案，費盡力氣想要從中找出嫌疑者，而美國人惡劣的話語也令她頗為不滿，但真正擊中她的是整個國家情報安全局在犯下的不可彌補的錯誤以及耽誤的時間。

沒有空去思考他的德國夥伴如何，阿爾弗雷德走上二樓，根據印象找到了會議室。他推開門後毫不意外地看到了和他一同從美國過來的協助者們，他們向阿爾弗雷德問好，沒有多餘的寒暄，直奔話題，要求阿爾弗雷德将自己目前所知道的以及憂慮的情況都說出來。

在明亮的燈光以及苦澀的咖啡的刺激下，阿爾弗雷德稍稍恢複了精神，拿起馬克筆在白板上寫字，而底下的人們則埋頭記錄，偶爾擡起頭來看看阿爾弗雷德是否寫完了。

會議室不大，能聽見鋼筆在紙張上刷刷書寫的聲音，而阿爾弗雷德習慣性地用筆頭狠狠按下去後而發出的響聲也融合在一起，形成了一種熟悉的氣氛。等他寫完，阿爾弗雷德發現大家也差不多了，于是說：“好了，關鍵都在這裏了。凱撒的身份很重要，另一邊在查前希特勒青年團的成員，我會要求國家情報安全局進行秘密審核……但在此之前，還有另外一件更重要的事情。”

他拍拍手掌以吸引大家的注意力。

這不是一場普通的情報分析會議，絕對也不會是輕輕松松就能得出結論的推理分析，情報世界真真假假瞬息萬變，并不是他們在會議室內的一次讨論就可以掌握的。

六人小組的目光集中在阿爾弗雷德身後的白板，而阿爾弗雷德說道：“根據我們的蘇聯朋友提供的消息，凱撒一直以來都和希特勒青年團有關系，而且似乎沒有斬斷牽連，至今是重要成員。”

Advertisement

“那國家情報安全局呢？他們難道沒有監控希特勒青年團的成員嗎？”底下有人發問。

“沒有，他們以為第三帝國覆滅以後就再也不會有了。”阿爾弗雷德搖搖頭，不對國家情報安全局的行為做出評價，而是繼續說：“我之所以如此肯定，是因為八個小時以前，我被懷疑是希特勒青年團的成員跟蹤了。那個人被我發現後就逃了——很可惜，國家情報安全局沒有記錄，照片或是錄音都找不到那個出現過的人。”說着，他忽然發出一聲短促的笑，顯得刺耳而又別有深意。

在桌子上做記錄的人啧啧搖頭，好像明白阿爾弗雷德如此發笑的原因。

自中情局蘇聯部調來的負責人西爾維娅按下筆帽，似乎想要提問什麽，卻欲言又止。阿爾弗雷德示意她可以說話，但對方躊躇數秒，才說：“僅僅憑着蘇聯人告訴我們的消息，就如此肯定是希特勒青年團不會造成新的方向錯誤嗎？國家情報局已經輸了一次了，不能再一次被人耍得顏面盡失。”

這的的确确是在座人們都無比關心的問題，沒有人能是說清克格勃到底态度如何，他們雖然欣然同意紅色樂團與中情局成為盟友，但這種非利益關系的連接極度不穩定，叫人難以捉摸，更加增添了懷疑的理由。

阿爾弗雷德抓着黑色馬克筆，也皺起眉頭，思索着自己考慮不周的方面的隐患。看了背後的白板好一會，阿爾弗雷德才肯定似的說：“或許有虛假的成分，可克格勃出示的證據都足夠指明凱撒有許多可疑之處，這一點我們不能因為懷疑就放棄……另外，你們說的也對，需要作另一方面的準備。”

聞言，除了阿爾弗雷德，其他人都陷入了沉默。蘇聯部的另一位外派人員提議：“既然我們從希特勒青年團查起——如我們所知，那是一個相當龐大的組織，不可能數日之內一清二楚，但我們可以從他們開始擴展開來。比如說，我們調動更多國家情報安全局的資源，清查納粹餘孽，還包括他們的，敵對的勢力。”

“還是太過局限了。”

寂靜在會議展開時往往預兆着不好的開始，阿爾弗雷德努力想用一些別的方法來讓大家開口，但無可否認的是他們雖然占據絕對優勢，可以在陽光下進行這一場尋找失蹤科學家奧伯龍的戰役，然而蘇聯人卻比他們更快一步到達了終點，而且藏身暗處。

“西爾維娅，你還有什麽別的看法嗎？”他向蘇聯部的女專家發問。

後者思考數秒，露出了慣常所有的困惑與堅定的表情，随後她說：“我認為還是需要着重調查帶走凱撒的可疑人物，不能因為某些敏感原因排除其他人，這是必須遵守的原則之一。其次，利用蘇聯人消息的同時不要過分輕信，還要确認消息的來源準确與否。因此，我還是堅持要仔細審核每一條情報，不能因為他們是我們所謂的盟友就輕而易舉的提供我們所有掌握的信息，那太危險了。”

“沒錯，西爾維娅，你說的有道理。”阿爾弗雷德點點頭同意道，忽然意識到自己居然因為一場帶有炫耀性質的秘密會面而如此興師動衆甚至扭轉了尋找凱撒的全局方向是多麽的瘋狂，而他所有的證據不過是國家圖書館裏一本長年累月都被封存起來的反猶太書籍。

他的思緒在西爾維娅的話語下清醒過來，面色卻愈加沉重，旁人也察覺出有什麽不對勁的地方。

“還有什麽懸而未決的事情嗎？”

“……勃魯托斯是紅色樂團的負責人，這個我們大家都知道。今天與我會面的是他的下屬，代號是凱斯卡，這個人的信息我查不到，顯然此前并不在西柏林活動，因此問題更加棘手了。”

“‘紅頂’*也無法提供嗎？”西爾維娅聽到這個代號時語氣有些猶豫地問道。那并不是第一次接觸克格勃的情報特工或是間諜，而與她打交道的人數不勝數，但一個沒有信息的、處于空白狀态的特工往往較為畏懼。因為他能夠動用的資源、透露的消息、知曉的秘密都是一個又一個分量不明的定時炸彈，也許威力近乎于無，卻也有可能是地動山搖的撼動。

“我們掌握的‘紅頂’都無法提供信息，莫斯科方面下定決心要保守秘密了。”

阿爾弗雷德略有不甘心地說道，眼前又是那張微笑着的臉，仿佛對方是他多年的知心好友，他們讨論着的是令人感到愉悅的話題，而非一個本來沒有交集的前納粹分子和頂尖科學家，或者說，一位極為擅長擺弄謊言的欺詐者。

“事情很麻煩。”又有人插嘴道。

“正是因為很麻煩，我才需要你們的幫助。”阿爾弗雷德背過身去在白板上寫下凱斯卡的名字。

在他的印象中，凱斯卡于戲劇中扮演的角色也不過是無足輕重的叛黨，并不會對真正的劇情造成多大的影響，然而那只是一出戲劇，現在他們在現實中，是一場硝煙彌漫而且無法辨認敵我的戰争，所面臨的也不僅僅是敵方的圍追堵截。在他們無法意料的範圍之外，還會有更多更多突然冒出來的、來意不明的人，那正正是他們不能抵禦的威脅。

夜已深，逼近黎明前無法驅散的黑暗，而在這秘密處所內，中情局與國家情報安全局的工作人員卻注定不能享受睡眠，只能一次又一次想出辦法然後進行無望的否決。這場消耗戰會令大多數人體力不支，但他們都必須堅持下來，直到得出一致的結論與決定。

此起彼伏的呼吸聲說明情況不妙，沒有人想出了辦法，僵局之中這群百裏挑一的精英們都期待着有人能夠提出足夠安全方便快捷的提議，而這太過一步登天了，以至于每個人都明白那只是妄想。他們還在這燈火通明的室內進行無休止的讨論辯駁，去說服其他人，等待阿爾弗雷德決議。

許久，阿爾弗雷德放下馬克筆，重新在椅子上坐下。他伸出手拿起杯子喝了一口咖啡，努力讓自己看起來沒有那麽咄咄逼人與急于求成，等他覺得自己冷靜下來了，他才繼續說：“西爾維娅的話提醒了我一點。”

還是那麽安靜，而氣氛卻悄悄改變了。阿爾弗雷德有了新的想法，而那很能是問題解決的關鍵。

在場的人屏息凝神等着阿爾弗雷德說出下一個單詞，而阿爾弗雷德也沒有耐心繼續拖延下去，只是以極快的語速說道：“對于凱斯卡透露給我們的每一條情報，我們都必須去和‘紅頂’進行核對，當然，如果可以，我還是想要凱斯卡的所有資料，那會是非常有利的籌碼。‘紅頂’都是有價值的，我們花了那麽多的鈔票，絕不應該白白入了他們這些只會數錢而毫無能力的人的口袋裏。他們，必須，給我證明自己對得起這麽多的錢和武器。”

他的語氣充滿了一股前所未有的自信與赤裸裸的殘酷感，如果有熟悉阿爾弗雷德人，應當會回想起他們在霸王行動最後确定前那幾個月裏沒日沒夜廢寝忘食的情報蒙騙工作，安排報紙、虛假信息、欺瞞德方的間諜，每一項工作都要求一絲不茍的态度以及萬無一失的結果。那時阿爾弗雷德與一同負責霸王行動情報工作的戰友說起德國人在登陸之後會遇到什麽樣的局面，而阿爾弗雷德沒有給出自己的猜測，只是以那種不摻雜除了厭惡之外任何感情的語調說出了類似的話語。事實上那一次阿爾弗雷德的心中滿是絕望，根據他們所有勘測回來的消息，都說明德國人的部隊能夠輕易地解決這些搶灘登錄的士兵，唯一能夠令他們失敗的就只有上帝的旨意了。

一無所知并不會給人生帶來多大的困難，因為很多人都能夠蒙眼渾渾噩噩地度過他們短暫的一生。但秘密戰争并不能與此類別，知道的消息越多，他們所能構築的世界就越完整，那是關于所有敵人們的将來準備以及行動戰略的龐大體系，由成千上萬的間諜用鋼絲上的舞蹈來維系。

但這對此時此刻的中情局于事無補，這艱難的認識再一次在阿爾弗雷德的腦海中出現，與疲憊一同占據了他的思考空間。

直至太陽從東方升起他們的會議才算勉強結束了，而令人頭疼的事情卻遠遠不止他們在會議上讨論的那麽多，亟待整理完畢的希特勒青年團檔案也還在諸多分析員的手上保持塵埃飛舞的沉默。宣布會議結束後阿爾弗雷德留在會議室裏喝着那杯完全冷卻了的咖啡，味道比之前更加難以下咽，而好不容易到達的空投物資依然緊巴巴的，只能勉強讓西柏林度過一個還算溫飽的冬天。

最後一個人離開會議室之後，阿爾弗雷德開始享受難能可貴的、僅有幾個小時的睡眠，靠在那張硬邦邦的椅子上時阿爾弗雷德感覺渾身不适。但他已經精疲力竭，不願意再去計較這些小細節。

他想，大概下一次被人叫醒的時候，分析員們已經把報告整理好了，他們接下來要做的就是對名單上的所有人實行監控搜查，最終找到凱撒。那聽起來真不錯，簡直是簡單的不可置信，連阿爾弗雷德都開始嘲笑自己不符合實際的異想天開了。

半路折返會議室的蘇聯部專家西爾維娅女士碰見了前來送文件的凱爾弗妮娅女士，她們互相問好，并沒有阿爾弗雷德與凱爾弗妮娅之間尴尬的氣氛。

見阿爾弗雷德還在靠着椅子合眼休息，凱爾弗妮娅不太願意敲門和這難以應付的美國人交代怎麽一回事。于是她鄭重其事地将已經密封完畢的文件袋交給了西爾維娅，詳細說明了各種要求與備注之後，就回到工作崗位上進行新一輪排查了。

西爾維娅知曉情報永遠都比時間重要，思索再三後，還是推開門把那些文件放在阿爾弗雷德伸手就可以碰到的地方。聽到響聲後阿爾弗雷德立即睜開眼睛，滿臉警惕，甚至條件反一般地想要抽出配槍以示防禦。西爾維娅理解這是中情局特工們的通病，她本人也如此，也只能告訴阿爾弗雷德她折回會議室的目的。

阿爾弗雷德向她說了聲抱歉，就開始手腳麻利地拆開那幾個文件袋，從中熟練地抽出剛剛準備好的複印件。那不是西爾維娅權限制內可以閱讀的，何況她本人對此興趣不大。為了避免讓阿爾弗雷德産生于工作必須遵照的準則上的不愉快，西爾維娅悄悄退了出去。

她回到門口時發現同事們都先走了一步了，沒有等她，只有那名配備給營地的司機還在溫暖的車內閉目養神。

天空在下雪，叫西爾維娅不自覺地想起白俄羅斯，她曾經居住過的土地上的冬日。那比這裏還要寒冷一些，景象也并非如此，卻仍然有着相似的神韻，叫她在須臾之間置身于迷離變換的錯亂時空之中。

“您好，西爾維娅小姐。”見她到來，司機搖下車窗，露出笑容。

西爾維娅微微點頭，打開車門，在裹挾着白雪的寒風中上車。她看了看車窗外白雪皚皚的柏林景象，愣了一會兒，才說：“請把我送回營地。”

“沒問題，西爾維娅小姐。”司機發動車子，擰開收音機，裏面播放着曲調優美的協奏曲。

西爾維娅閉上眼睛，心中構思着該如何向她的夥伴們傳達下一步行動的消息。

*紅頂：被美國人收買的蘇聯高級官員