114

第一一四章

德拉科·馬爾福不是個擅長談判的人。

盧修斯和納西莎實在太溺愛他了，在六年級之前，他從未想過懷揣着必須完成的任務去跟什麽人談條件，尤其對方處于絕對的強勢下。

讓克拉布和高爾再次服下複方湯劑在走廊外側放風，德拉科潛入教室。他原本試圖在這裏找出通往關押格林德沃的房間的入口，但想到這裏有鄧布利多下的禁制，而且城堡的魔法确實需要修繕，他才放棄了這個想法。

“格林德沃先生？”

教室裏和原來一樣昏暗、靜谧，冷風從露臺上鑽進來，德拉科直愣愣地站在講臺前，既覺得自己像個傻瓜，又忍不住感到害怕。他不安地四處張望着，這沉默的十幾秒感覺非常漫長：“格林德沃先生，你在這裏嗎？”

“你又帶來了什麽籌碼？”一個懶洋洋的聲音說道。

盡管對方并沒有放出威脅、也沒有疾聲厲色，但德拉科還是恐懼得雙膝發抖。想到自己被關押在阿茲卡班的父親，想到面對着落魄的馬爾福莊園、面色一天天變得憔悴的母親，他咬了咬牙：“我希望你能暫時放下對黑魔王的芥蒂，先生，我是、我是懷着陳懇的态度前來的。”

格林德沃嗤笑了一聲。

“我憑什麽相信你？”他說，“你們這群人，上到伏地魔，下到每個食死徒，都是群狡猾的黃鼠狼。和你們談判，我可不敢放松警惕。”

“而且，”他加重了語氣，德拉科微微顫抖，“我又沒有求到你們頭上，是你自己找上門的。”

“你不想離開這裏嗎？”

“為什麽？”格林德沃漫不經心地打了個呵欠，“這裏比紐蒙迦德暖和，比那裏舒适，我不用數着牆壁上的黴斑度日，不用吹着波羅的海的冷風，不用吃永遠不變的土豆和香腸。偶爾有人可以跟我聊聊天，我還能閱讀，一日三餐有人送到手上。這日子過得比紐蒙迦德好多了，嗯？你覺得我這個年過百歲的老頭還需要怎樣的退休生活？”

德拉科低下頭，他感覺自己給逼入了死角，可他并不知道自己該怎麽做才能拿回主動權。他拼命地在腦子裏回想着父親盧修斯和人談判的模樣，可惜什麽也沒有。

“可是你……你是……”

“我是什麽？”

“你是蓋勒特·格林德沃啊！”

仿佛聽到了一個絕佳的笑話，格林德沃控制不住地笑了起來。

“格林德沃？小子，這個名號在五十年前就不代表什麽了。你以為我還是昔日的黑魔王？不會再有人因為這個名字瑟瑟發抖了，它只能引起仇恨和厭惡。甚至在你們英國人眼中，這只是鄧布利多光輝歷史的其中一筆，和龍血的十二種用途沒什麽區別。”

德拉科張口結舌地瞪着空氣，不知道該怎麽反駁。

“就是你們的黑魔王，伏地魔，哼！他想要利用的不過是我對鄧布利多的仇恨，至于其他的好處？我可看不出來。我雖然被關在牢裏，但我腦子還清楚。”

“難道這不代表了你的重要性嗎？”德拉科終于組織起了詞彙，“除掉鄧布利多，就等于解決了黑魔王的心頭之患，他肯定會——”

“蠢貨！我為什麽要為別人做嫁衣？”

德拉科忍不住想要嘆氣，他咬了咬唇，把心一橫道：“喀戎·布賴恩。”

沒有回應。

“喀戎·布賴恩。”年輕的馬爾福咬着牙說，“黑魔王知道，他和你關系匪淺，我說對了嗎？”

“你覺得我和哈利·波特的男朋友能有什麽樣關系？”

他跺了跺腳：“黑魔王知道！你和布賴恩一起出現在的魔法部，是他把你帶出的紐蒙迦德。雖然沒人知道你們之間到底發生了什麽，但既然他曾經信任過一位黑魔王，那麽——”

“那麽就說明他腦子不太好使。”

德拉科剩下的話被噎在了嗓子裏。

格林德沃抵觸的态度讓他心裏發慌，他知道無論如何不能激怒這個黑巫師，否則可能得到相反的結果。可如果一直軟弱下去，他已經能看見自己全家被伏地魔殺死的未來了。

他深吸了口氣：“你殺了鄧布利多，黑魔王殺了波特，不就只剩下你和布賴恩兩個人了嗎？”

“哦？”格林德沃問，“伏地魔就得出了這個結論？”

德拉科點了點頭，過了幾秒才後知後覺地反應過來對方看不見他：“黑魔王知道一切。”

“一切？”黑巫師嘲笑着，“我賭一個加隆他什麽也不知道。”

“不，他知道。”事實上，德拉科根本不明白他自己在講些什麽，只是順着本能胡言亂語，“告訴我，這個關押你的魔法有什麽破綻，黑魔王可以救你出來。這是互利互贏的關系，你不吃虧，而且、而且還有機會得到布賴恩。”

這都是什麽鬼，德拉科想到，為什麽波特和格林德沃都對這個布賴恩着迷？

格林德沃不再說話了，他靜靜地等待了一陣子，久到以為今天的談話已經結束了。正當他垂頭喪氣地準備離去時，格林德沃開口道：“哈利·波特。”

“什麽？”

“把哈利·波特帶給我。”

德拉科以為自己的耳朵出現了問題：“不、不是布賴恩——”

“哈利·波特，我假設你的聽覺還起作用的話。”格林德沃冷冷地說，“随便什麽時間，把波特帶到這間教室來，我要見他。”

“如果你想要在學校裏殺了波特，”德拉科說，“你應該想到憤怒的鄧布利多會……”

“小子，我比你更了解鄧布利多。”

他搓了搓手：“好的，我、我去向黑魔王彙報。”

“去吧，你這個可憐巴巴的跟屁蟲。”

德拉科氣得蒼白的臉上浮現起紅暈，他狠狠地瞪了空空如也的講臺一眼，大步走了出去。教室裏恢複了沉寂，等年輕馬爾福的腳步聲從走廊上消失，鄧布利多瘦高的身影出現在空氣裏，伸出魔杖敲了敲講臺。

一扇門憑空出現在右側的牆壁上，他打開門走了進去，格林德沃坐在椅子裏，頭發在燭光的映照下似乎變成了原本的金色。

“怎麽樣，老夥計？”前任黑魔王咧嘴笑着，“對我今天的表演滿意嗎？”

“別咧嘴了，你的牙齒都掉了好幾顆了。”

“……”

“我假設你對哈利沒有超出絲毫對常人的興趣。”鄧布利多在他對面的扶手椅裏落座，“如果有，那不會和你當初想在魔法部裏殺了他的想法有太大的區別。”

“人是會變的，那都是一年前的事情了。”格林德沃緊緊地盯住他。

鄧布利多不為所動：“五十多年了，你做的事情幾乎和過去沒有什麽不同。需要我提醒你，在紐蒙迦德你是怎麽欺騙喀戎的嗎？甚至，我看到了一個更加惡劣和卑鄙的你。”

“卑鄙！？”黑巫師冷笑起來，“這是你給我下的定義？”

“我不喜歡定義任何人，這完全取決于你的所作所為。”

“你害怕了，鄧布利多？”他刺激道，“你怕我傷害你捧在手心裏的男孩？”

激将法成功了，怒火出現在鄧布利多的臉上。“聽說你晚年在牢裏表現出了忏悔，老朋友。”他失望地說，“然而很遺憾，這看來只是謠傳而已。不管那些人是如何希望黑魔王能為他當初的錯誤感到悲哀，我只能說，你毫無長進，蓋勒特。”

格林德沃的嘴唇抿成了一條直線。

“一個人如果不能在死前忏悔，他的靈魂是不完整的。”鄧布利多站起了身，“我對你身上發生的事感到非常抱歉。”

“你以什麽立場來說這句話？”

“以二十世紀最偉大的巫師這個身份，我想。”

鄧布利多離開了房間，門在背後合上、消失，他注視着站在教室中央的阿不思，年輕的鄧布利多正若有所思地望着他。

“如果你放心，”他說，“讓哈利來見他。”