6 接受（3）

第二章接受（3）

寺廟和往常一樣安靜。德拉科剛來小鎮時曾經探索過這裏。後來他就沒有再留意過它，因為他認為他已經徹底了解它了。

很明顯，他錯了。

因為周圍靜悄悄的，加上他之前對這裏的了解，德拉科壯起膽子，從破破爛爛的圍欄走了進去。所有窗戶都黑漆漆的，但他現在知道它們後面是什麽了。他想起了那間古老的廚房、衰落的昏暗和滲進破損瓷磚裏的絕望氣息。當她回想往事時，她的眼睛是空洞的。在她小時候把她打碎的人做得很徹底。

拉文克勞，也許吧。有斯萊特林特質的人會冷酷無情地傷害一個小孩子。德拉科懷疑這未必是對那女孩個人的報複。她太年輕和愚蠢了。不，很可能是針對她的家族和她家族的傾向。大多數純血家族可能不贊成他們喜歡麻瓜的方式，但大多數家族不會公開攻擊另一個純血家族。

我們的會，德拉科沒精打采地想。不是馬爾福就是布萊克。然後他們會欣賞她在盥洗室裏飽受折磨的樣子。他們會很想知道他們的行為造成的深遠後果。這是貝拉姨媽會計劃或參與的事情；她很喜歡看到別人臉上的痛苦。德拉科想起了她對他的不耐煩，她失敗地嘗試用她認為合适的方式教他冷酷無情。他已經精通了大腦封閉術和攝神取念；這可能是她沒有親手殺了他的唯一原因。肯定不是因為她愛他。

韋斯萊家不是那樣的。他們把她藏起來，讓她遠離他們認為的痛苦。他們讓她無法放下或控制自己的恐懼。

他不知道哪個更糟。

古老的寺廟出現在他面前，爬滿了常青藤，看起來空無一人，搖搖欲墜。他清楚這是怎麽回事，朝他知道通往廚房的那扇門走去。

它通向一個門廳。門口黑暗吓人，布滿了陰影和蜘蛛網。這裏看起來不像是金妮會待的地方。即使在她憂郁的時候，看起來也比這更有生氣。

門廳通向搖搖欲墜的客廳。家具是更古老傳統的樣式。它們是深色的木頭和腐爛的紫色裝飾，全都雕着渦卷形的花紋。硬木地板因為時間和污漬而斑駁；德拉科不願去想那些污漬看起來像什麽。壁爐裏滿是灰燼，冰冷的爐栅被拉到了一邊。砌磚已經開裂褪色，邊緣搖搖欲墜。牆上有幾處曾經挂過畫像。褪色的印花牆紙上能清楚地看出它們的輪廓。牆紙和廚房裏一樣是玫瑰色，但玫瑰色背景上印的是白色的西洋玫瑰。

德拉科在壁爐旁發現了一個被遺忘的娃娃，它那瓷質的面孔因年久而裂開。娃娃的金色卷發上滿是塵土和灰燼，紫羅蘭色的天鵝絨連衣裙像家具裝飾一樣腐爛了。填充物已經脫離了身體，棉花因為年久而發灰。藍色眼睛注視着他，畫上去的嘴唇永遠在對他微笑。鞋子不見了，腳和手也從瓷質的四肢上脫落了。如果他拿起娃娃，邊緣會劃傷他。

一切都标志着破敗和疏于照顧。這是一個任其毀滅的古老地方。德拉科不明白他們為什麽要把金妮送到這種地方生活。這無疑是比見到神秘的特倫特更糟糕的懲罰。

德拉科從客廳來到廚房。這裏是古老的白色陶瓷和褪色的西洋玫瑰壁紙。有他記憶中的影子。桌上的花瓶裏還插着雪蓮花，這是他曾經來過的唯一痕跡。這說不通；這些花沒有枯萎，他知道它們沒有被換過。他沒有用咒語讓它們維持這麽久，也不認為金妮會做這種事。

他來到餐廳，這裏空無一人。硬木地板斑斑駁駁，牆壁和客廳一樣有着畫框的輪廓。牆上的畫在挂了許多年後都被摘掉了。

這個寺廟不合常理。它看起來越來越像一棟古老房子的廢墟，沒有金妮的跡象。她的親人們一定是瘋了，才把她安置在這種地方。這只會讓她更加憂郁和自我厭惡。生活在腐朽中只會讓她覺得自己毫無價值，應該躲在黑暗裏。

德拉科不知道她的噩夢是關于什麽的。他應該邀請她去他的公寓。生活在這種廢墟裏，這個可憐的女孩需要一些陽光和歡樂。他的公寓總是寬敞通風。

德拉科在隔壁找到了主卧室。裏面有一張巨大的四柱床以及與客廳裏同樣破舊的家具。所有的畫像都被摘掉了。床邊的紅色簾子和金妮第一次出現在藥店時穿的紫褐色上衣一個顏色。

德拉科開始懷疑這一切是不是他想象出來的。

他拉開簾子，發現金妮在床上痛苦地扭動。她睡着了，被那些說不上來也無法阻擋的夢所折磨着。他不知道和他交往會不會讓噩夢更糟糕，刺激她是不是只加速了她的淪陷。他不知道如果這是真的，他會不會感到內疚。

不知道為什麽，德拉科爬到床上，試圖按住她。“金妮。”他嘶啞地說，聽起來不像他自己，而是一個害怕的小男孩。

“不要。”金妮說，在他身下扭動着。“求你不要逼我。我不想。求你了，我不想。”

他用身體壓住了她。“金妮，醒醒。”

她在哭泣。“湯姆，我不能再這樣了。停下。放我走。求你了，放我走吧。如果你曾經在乎過我，就請放我走。”

德拉科把頭靠在她的頸窩裏。她散發着汗水和恐懼的味道。不管她夢到了什麽，她很害怕，徹底受制于它了。不管湯姆是誰，他把她吓得連她的夢都跟她作對了。