6 （6）

（6）

11.

這個夜晚似乎無邊無際，哈利怎麽喊都沒人理會，怎麽聽也聽不到任何動靜。他提出要去洗手間，傲羅同意了，但把他看得很緊，根本沒有逃跑的機會，也還是不理會他說的話，只催促他快點回去。這簡直比跟德思禮打交道還糟，如果保護性□□就是這樣，哈利懷疑自己不等開學就會發瘋，

最終，哈利趴在桌上睡着了。結果他看見一具具喪失靈魂的行屍走肉闖進辦公室，朝他伸出冰冷黏糊的手，驚醒後仍覺得全身發冷，發現牆上的鐘指向淩晨三點。房間裏始終只有他一個人，哈利隐約聽到走廊外傳來什麽動靜，但他把耳朵貼到門上也還是什麽都聽不清。

之後他又斷斷續續地迷糊了一陣子，直到将近六點，辦公室的門才重新打開。哈利聽見動靜，忙從桌上爬起來，只覺得腦袋又暈又疼，兩腿發麻，肩膀、脖子和後背都酸痛得不聽使喚。他還以為福吉回來了，可門口的是韋斯萊先生，他拖着哈利的貓頭鷹籠子和行李箱，胳膊上還搭着哈利的隐形衣。看上去他昨晚也沒睡好，工作服下面套的很像是睡袍，眼睛戴得比平時還歪，表情緊張不安。

“韋斯萊先生！你怎麽在這兒？”哈利站了起來，“陋居發生什麽事了嗎？”

難道福吉還是派人去了陋居？他們查驗了羅恩的耗子？現在布萊克到底怎麽樣了？

“哈利，我們先回去再說。”韋斯萊先生搖搖頭，“部長剛批準你到陋居暫住，經過這樣一晚，你肯定累壞了。”

“斑斑呢？”哈利着急地問，“有沒有人去陋居找過斑斑？”

“有。”韋斯萊先生回答，但除此之外什麽都不肯再說。哈利只得按捺住激動，先把隐形衣和魔杖收進懷裏，跟着韋斯萊先生穿過一條條走廊，進入一個金碧輝煌的大廳。他們腳下是擦得光亮鑒人的深色木地板，孔雀藍的天花板上鑲嵌着閃閃發光的金色符號，不停地活動着、變化着，像是一個巨大的高空布告欄。大廳中央是一個噴泉，圓形水潭中央豎立着一組純金雕像，主題應該是矮小的馬人、妖精和家養小精靈崇拜風度高貴的巫師。四面的牆壁都鑲着烏黑油亮的深色木板，許多鍍金的壁爐嵌在木板裏。

“這邊走，我們最好在大家起床前回家。”韋斯萊先生說着，把哈利領向其中一個爐子。

哈利遵照韋斯萊先生的指示鑽進火爐，飛路網旅行與他印象中一樣不舒服，像在滿是火焰的通道裏飛速旋轉。他踉跄進陋居的廚房，引起穿着晨衣的韋斯萊夫人一聲驚叫。令他詫異的是，沙克爾也坐在餐桌邊，同樣穿着便服，而且沒戴帽子。

“我在停職期間到同事家吃早飯。”黑皮膚傲羅友好地跟他打了個招呼，這時韋斯萊先生推出來的行李箱撞了哈利的腿，哈利跳到一邊。

“這是怎麽回事？”他問，“布萊克呢？現在到底什麽情況？”

“小聲點兒！”韋斯萊夫人緊張地責備道，奔向鑽出火爐的丈夫，“亞瑟！剛才金斯萊說……是真的嗎？我實在沒法相信……”

“恐怕是的，雖然部長現在還要求在完全查清前嚴格保密。”韋斯萊先生嘆了口氣。

Advertisement

“什麽意思？”哈利又問。

“先吃點兒東西吧！”韋斯萊夫人轉過來俯身用力抱了哈利一下，“可憐的哈利，你肯定瘦了……面包怎麽樣？”

“我想知道布萊克的事！”哈利掙脫她的胳膊，“所以真的有人來帶走斑斑了？”

“我趕在停職決定下達前用部裏的壁爐通知亞瑟倫敦有一起濫用魔法事故，請他出來加班。”金斯萊總算在哈利被求知欲溺死前回答了問題，“然後我告訴了亞瑟我聽到的事，請求亞瑟把那只耗子從家裏帶出來。”

“我回家以後告訴羅恩，我有個在寵物店工作的朋友，可以順路把斑斑帶過去看病。它從埃及回來後——聽說布萊克越獄的消息後，狀态就一直很糟。”韋斯萊先生續道。

“我當時就覺得不對勁兒，亞瑟哪兒有那種朋友？”韋斯萊夫人一只手還按着哈利的肩膀，好像擔心他會跳起來，“我一晚上沒睡好！然後天還沒亮，亞瑟和金斯萊就一起回來了……”

“所以斑斑真的是佩迪魯？”哈利再度問道。

“沒錯。”金斯萊用他那低沉、可靠的聲音回答。

“他發現情況不對，咬傷我的手想逃跑，金斯萊當着我的面把他變了回來，我的天啊……”韋斯萊先生對他們展示右手食指上的牙印，心有餘悸地說，“他在我家裏住了十二年！在我兩個兒子的床上睡過覺！”

哈利錯過了接下來的一段對話，滿腦子只有布萊克說的是真的，布萊克很可能是無辜的，佩迪魯沒有死，那麽那些人很可能也不是布萊克殺的，他父母也不是被布萊克背叛……

“但真的可能嗎？”韋斯萊夫人憂心忡忡地問，“三個在校學生是阿尼瑪格斯？阿尼瑪格斯真的不會被攝魂怪影響嗎？”

“攝魂怪對動物的影響不會像對人類那麽大，這點是肯定的。”金斯萊回答，“但我個人傾向于認為這件事裏關鍵在于布萊克的意志力。”

哈利猛地想起這個問題：“布萊克他還沒有接受攝魂怪的吻吧？”

“什麽？”韋斯萊夫人捂住嘴。

“還沒有，我們剛好及時把佩迪魯帶到了部裏。”金斯萊的話令哈利松了一大口氣。

“那布萊克恢複清白了？”

“目前還很難說，即使佩迪魯活着，也不一定能證明那些麻瓜不是布萊克殺的，只能證明布萊克沒殺佩迪魯。”金斯萊回答，“而且關于保密人的事，我們也沒有其他人證。”

哈利的心就像坐過山車那樣再度跌回谷底。“那怎麽辦？”

“這個案子肯定會重啓調查，布萊克暫時也不會回到阿茲卡班。”金斯萊說，“放心吧，在場的傲羅都聽到了布萊克對你說的那些話，往後的事我們都會努力。”

哈利悶悶不樂地讓韋斯萊夫人把自己推到椅子上坐下，韋斯萊夫人烤了一大堆面包片，塗上堅果黃油和果醬非常美味，她還給哈利倒了南瓜汁，給不住打哈欠的丈夫和金斯萊泡了咖啡。

“我就不該随便讓珀西養撿到的動物……”她顯然被自己家住過殺人嫌犯的事吓壞了，“待會兒我要好好查查埃羅爾，還有那些雞……”

“它們都是從正規的店裏買的，不會有問題的，莫莉。”韋斯萊先生安慰道。

“可是，如果布萊克真的是白白被關在阿茲卡班十二年，這也太可怕了！”韋斯萊夫人也坐下吃早飯，“我簡直沒法想象……”

“被任命為緝捕組長的時候，我研究過那個案子。”金斯萊往自己的面包上塗着果醬，“我是不該随便評價前任上司的工作的，但你們也知道，克勞奇先生一向有點過分嫉惡如仇。當時很多食死徒案件的調查都很粗糙，但像布萊克案那樣連審判都沒有，還是相當罕見的。布萊克連一句話都沒來得及說就被送進了阿茲卡班。”

“我一直覺得他是個可怕的人。”韋斯萊夫人打了個寒顫，“想想看，親手把兒子送進監獄……”

“對了，”哈利對金斯萊說，“你說傲羅都聽到了布萊克說的話，難道你們一直跟着我嗎？”

“我們是在你們開始大喊大叫的時候才找到你們的。”金斯萊停頓了一下，顯得有些歉疚，“有些事我必須向你道歉，哈利。”

哈利困惑地看着他。

“我們把盧平帶到部裏審問之後，他說出了你父親、布萊克和佩迪魯為了他學會變形的事，我——”

“為了他？”

金斯萊眨眨眼，“你還不知道嗎？鄧不利多招收盧平入學之後，為了防止他滿月夜傷到其他人，在霍格莫得修建了尖叫棚屋，同時在校內栽種打人柳。打人柳下有一個節疤，戳它那棵樹就會靜止，樹根下有一條秘密通道，盧平每個月都從那兒離開學校到尖叫棚屋變形。”

“我就說嘛！”韋斯萊夫人插話，“去年哈利和羅恩撞到那棵樹的時候我還納悶呢，我們上學的時候學校裏沒有那東西！”

“這跟變形有什麽關系？”哈利問。

“狼人的嗜血欲望極其強烈，沒人可以咬的情況下，變形是相當痛苦的。你父親他們發現了盧平的身份，這就是他們想出來幫盧平減輕痛苦的方法。”金斯萊溫和地解釋，“狼人對動物的攻擊欲望不像對人類那麽強，所以他們花了兩年學會變形，以動物的形态陪伴變形後的盧平，緩解他的焦慮。佩迪魯能變成耗子，鑽到打人柳下面按那個節疤，你父親和布萊克則分別變成牡鹿和大狗，體型足以壓制狼人，避免被狼人傷害。”

“噢……”哈利驚嘆，“所以我父親……”

“這還是太危險了！”韋斯萊夫人不贊成地說，“擅自學變形就夠危險的了！更別說去跟狼人作伴……他們的父母聽說了該多擔心！但願這不會啓發弗雷德和喬治……”

“以他們的變形術成績，這不太可能。”韋斯萊先生指出，不過韋斯萊夫人似乎沒有被安慰到。

“盧平告訴我們，布萊克能逃出阿茲卡班可能與變形術有關，而且他親眼見過布萊克以變形形态在對角巷出沒。我又去問了你，發現你和布萊克已經近距離接觸過，布萊克的意圖可能不是殺害你。”金斯萊繼續，“但我上報之後，部長認為盧平在撒謊幫布萊克轉移我們的視線，你則是受到了過度驚吓。他下令扣住盧平，也不允許我們按照這些線索進行調查。”

“他昨晚也是這樣，根本不聽我說話！”哈利生氣地說。

“說服福吉部長聽進去自己預期外的話，是非常困難的。”金斯萊說，“不過也不是沒有轉機，布萊克入獄不是他做的決定，而如果布萊克是無辜的，布萊克越獄也就不算他工作的污點了，反而是查清真相會變成他的功勞。我想他會願意聽聽鄧不利多說的話。”

“鄧不利多也來了？”哈利驚訝地問。

“我聽說鄧不利多打算擔任布萊克案重審階段的辯護人。”韋斯萊先生說。

哈利懸着的心當即放下了。很多事還沒有确定，但鄧不利多參與了這個案子，他肯定會主持公道，哈利毫無理由地這樣堅信着。

“哈利，我想對你道歉的事是，我當時判斷無論目的是什麽，布萊克一定會再來找你，就在酒吧設了埋伏。”金斯萊又說，“但我還是擔心你會在抓捕過程中被吵醒，下床遭到誤傷。所以我去聖芒戈買來了兒童用的無夢藥劑，請湯姆加進你的晚餐。”

“你們給小孩子下藥？”韋斯萊夫人不高興地說。

哈利恍然大悟：“所以那兩天我都睡得那麽好！”

“我很抱歉。”金斯萊誠懇地看着哈利，哈利其實有點兒生氣，但這真算不上這些天最要緊的事。

“發現我沒吃飯而是偷溜出去了的時候，你們肯定吓壞了吧？”他好笑地說。

“我低估了你，放松了警惕，這點上部長指處罰我失職是應該的。”金斯萊也笑了，“湯姆上樓收盤子，發現你不在房間，我趕緊組織人手在對角巷搜索。然後我們都聽見布萊克在那條死胡同喊叫，說他不是保密人。之後就是我以個人身份行動的事了。”