1 作品相關

[HP翻譯]希望

作者：GinnySue

文案

希望/Hope

作者：cinnamon badge

譯者：GinnySue

簡介：

金妮?韋斯萊從一個被伏地魔的邪惡撕裂的國家逃離，并找到了一些她從未期待再次擁有的東西：希望。

類型：中篇完結

分級：R

元素：焦慮，戲劇，浪漫

警告：血腥，人物死亡

章數：12

詞數：40,833

發表日期：2006年7月

內容标簽：HP 情有獨鐘 因緣邂逅 西方羅曼

搜索關鍵字：主角：德拉科·馬爾福，金妮·韋斯萊 ┃ 配角：亞瑟·韋斯萊，萊姆斯·盧平，西弗勒斯·斯內普 ┃ 其它：HP

序章

金妮喜歡認為他只是在玩笑商店勞作一天以後睡着了。他和弗雷德對自己的極限從來沒有感覺，她見過他們無數次在工作日疲憊到骨子裏。“公衆有其需求，小妹妹。”弗雷德曾經相當嚴肅地對她說，他揉着眼睛。“我們一想出什麽新東西，他們就從架子上拿走。”

“成功太累人了。”喬治說，用指甲摩擦着長袍前面。

金妮翻了個白眼。“沒有韋斯萊魔法把戲坊，我們要做什麽？”她諷刺地說。

雙胞胎交換了一個目光。“我認為你識透了某些東西，金。”喬治笑着說。“那或許是一個好口號。”

他現在只是好像在返回商店之前小睡。一時間，她可以忘記他們的玩笑商店現在已經沒了，已經沒了三年。她可以忘記她上次聽說它已經成為了食死徒的招募中心。明亮顏色的廣告“便秘感橫掃全國！為血統純正而準備着！值得為之戰鬥！”消失不見，他們的小公寓現在成為關押用在加入儀式中的被俘可憐麻瓜的監獄。

但她現在無法思考。不，她會想到喬治，當他從中了魔法的沉睡中醒來時會是什麽樣子。她了解他，他會立刻問起弗雷德。要些吃的，因為他的胃和羅恩一樣是個無底洞。她會看到他再次微笑，講可怕的笑話并戲弄她。她幾乎等不及。

照顧他的醫師接近床邊，金妮對她露出微弱的笑容。她們現在已經稱呼彼此的教名了，因為金妮來拜訪過許多次。“好嗎？”她輕柔地問。

“挺好的，卡西。”金妮回答。“他怎麽樣？”

“穩定。總是很穩定。我讓人進來給他刮胡子和剪頭發，但我認為他留得有點長了。”卡西說，對喬治幾乎及肩的頭發皺着眉。

“不。”金妮立刻說，“他喜歡長一點。”她伸出手，挑起一縷頭發，它明亮的顏色讓她驚嘆。她的頭發是更深而刻板的銅色，她總是嫉妒弗雷德和喬治更明亮更紅的顏色。

卡西揮了揮手，召喚來另一把椅子，坐在她身邊。“我認為我的一個實習生有點喜歡你的哥哥。”她微笑着說，整理好膝蓋上的石灰綠色長袍。“羅伯塔總是問我們是否應該檢查他，拍打他的枕頭，做另一次魔杖檢查。”

金妮笑了起來，或者試圖笑。她很久都沒有笑過了。“我相信他會喜歡在他睡覺時有個女巫試圖拍打他的枕頭的主意。”

卡西假裝看上去目瞪口呆，但卻被微笑破壞了。“允許那種活動會讓我下崗！”她開玩笑。

“當喬治醒來，我會告訴他，你會看到他的反應。”金妮對他平靜蒼白的臉露出笑容，沒有看到卡西臉上的憐憫。

“金妮——”當她得到年輕女巫的注意時，她伸出手，握住金妮的雙手。“我認為你相信他會醒來——”

“他會。”金妮堅定地說。“如果我知道喬治——”

“但真相是，他可能絕不會醒來。”卡西說，微微握緊了她的手。“我已經告訴過你了，我再說一次：我們不知道他被什麽擊中。一些我們從未見過的睡眠咒語，或者是黑魔法。”

“是黑魔法。”金妮點着頭說。“比爾将他從一群食死徒中救出。”

卡西嘆了口氣。“我們一直在各種古代典籍中尋找，用不同的魔藥和咒語做試驗，但事實是，金妮，你的哥哥睡了幾乎四年。如果我沒記錯，麻瓜醫師将這種狀态叫做植物人，甚至他們都沒有找到讓病人複蘇的方法。身體活着也毫無傷害，但思想在休眠。我們只能等待。”

“但你必須一直尋找。”金妮嘶啞地說。無論聽到多少次，卡西的話語每次仍然像一道昏迷咒語擊中她。“會有一本書裏有什麽，一定……”

“是的。”卡西說。“我們仍然在尋找。梅林，我們甚至找了一個前任創咒人試圖想出一個可以抵消這道咒語的新咒語。”她咬着下唇，接着繼續說道。“我想說的是——”

“我應該停止拜訪。”金妮說。卡西驚訝地眨了眨眼。“我應該對他道別。我應該接受他不會醒來的事實。”

金妮不蠢。她知道自己在依附着虛假的希望，那是不健康的。自從喬治倒在那個食死徒的魔杖下，他的狀況就一直一樣：他沒有變好或變差。只是一如既往。該死的喬治。他或許認為這是很棒的玩笑。

一陣停頓，接着——“對，金妮。盡管我讨厭這樣說，那會是最好的。你知道我們會繼續照看他并尋找治療方法，但你除了做好最壞打算之外并不能做什麽。”

金妮再次笑了起來，但這個笑容沒有任何快樂。“或許我們早就應該那樣做。或許那樣就不會有這麽多死亡。”

卡西皺着眉，再次攥了攥她的手，接着放開。“我會留下你們兩個，讓你和他道別。”她一邊說，一邊站了起來。“如果你需要我，我在巡視。”猶豫了一會兒後，她将金妮拉到懷裏，給了她一個緊緊的擁抱，接着，她離開了。

金妮轉向喬治，握住他的手。“好吧。”她說。這是一個開始，因為她不知道要怎麽告訴他所有壞消息。“喬治，無論他們說什麽，我認為你可以聽到我說話。我知道你在，你可以理解我。因此，我現在要說出一切，但我知道我們本應該盡快告訴你的。”

“伏地魔贏得了最後一戰，喬治。”她說，淚水湧出她的雙眼。有一些東西時光也無法磨滅。“我看到了。他對哈利發射的殺戮咒，哈利太疲憊而無法抵擋。他死了，喬治。他死了，伏地魔大笑。食死徒們都在歡呼。”

“但我們沒有投降。我們反擊，我們對他們施咒，殺了他們很多人，但那不夠，我們不得不逃跑。爸爸抓着我，我們逃離戰場，幻影移形到格裏莫廣場。自從那時起，我們就一直生活在那裏，通過鳳凰社建立的小系統獲取生活用品。我們甚至不能出去，喬治。我三年都沒有去室外了。”金妮停下來，用長袍袖子擦了擦鼻子。

“死了很多人。”她繼續說，聲音柔和。“魔法部幾乎所有人都被殺了，只有純血活了下來。只有純血，那麽少，喬治！他們為了那麽幾個人而殺了那麽多人？那毫無意義，但我認為那也沒有改變什麽。

“媽媽死了。麥克尼爾在高錐克山谷的最後一戰中殺了她。之後，爸爸一個星期都沒有和我說話，我不得不讓他吃飯，否則他就不吃。”她停頓了一下。“我很高興你沒有看見現在的他，喬治。他看上去很糟糕。他的頭發都掉光了，他那麽瘦。我們幾乎不與彼此說話。

“我們是唯一剩下的人。珀西……哦，但當他與媽媽和爸爸和好時你就已經睡着了！對，他加入了鳳凰社，他在魔法部大屠殺中被殺。斯克林傑授予了他梅林三等勳章。媽媽痛哭流涕。

“接着是比爾。芬裏爾和他的那群人很關注他，他決定結束自己開始的工作，他們——他們撕碎了他，喬治。”她忍住一聲抽泣。“他們找不到他的屍體。我們尋找了，但是他們只是……只是将他撕成了碎屑。

“他之後是查理。他和他的龍在一起，一個食死徒對它們念咒，讓�