58 月亮（上）

“張雪沒死？”盡管夏波的聲音壓到了很低，話語間巨大的氣流起伏暴露了他內心的不平靜。

“秦蘇說話的時候，你也在。”秦望舒看了眼他死死抓着窗戶框的手，打消了之前一閃而過的念頭。“‘我看見了一個影子到這裏來，不是山神，是人。他抱着姐從屋子裏出來，先是去了槐樹下，過了一會兒後就往村子深處方向走了，他走時還有個影子，太遠了我看不清。’”

她把之前秦蘇說的話一字不落地重複了一遍，看着夏波笑道：“你見過山神，它見我時是怎麽樣的？”

排除獸類對孩子庇護的天性，不論是嘶吼還是撲咬，無一處像人。夏波顯然也想到了這點，他沉默不語，眼中的暗色不知是逆光還是怎麽，過了一會兒，他也笑道：“偉大的目标從不缺犧牲者，維新變法也從不缺流血者。這些開拓者的創舉我們将牢記在心，若有一天我榮幸成為其中一員，我亦是義不容辭。”

話才說完，他笑意驟然一收，冷漠的表情看起來很是唬人。“你騙我。”

他口中的話，是秦望舒放棄張雪時的滿嘴大義，同樣一字不落的背了下來。用在此時，滿是嘲諷。秦望舒盯了他一會兒，噗嗤一笑，她捂着嘴，帶點兒矜持，像是那些矯揉造作的大小姐：“你怎麽會相信女人的嘴？”

“尤其還是我的嘴。”她伸出一根手指，在他面前晃了晃。像是戲谑道：“我這個人，夏軍官應該猜得十有八九。但凡任何一點有利用價值的東西，不管是人還是什麽，都是我的籌碼，既然是籌碼，當然是要東西來換的，怎麽會白給？”

“張雪可能沒死，只是可能。”她笑意一斂，滿臉的鮮活消失殆盡，像是教堂裏最古板嚴肅的修女。“同樣一句話，同一個地點和時間，我們都得到了這個消息，為什麽我知道你卻不知道？就算是我從中作梗，那又怎麽樣？夏軍官身居高位，腦子這種東西可不是安在頭上做擺設的。”

她又勾起嘴角，變臉像是翻書，着實海底針。她伸出手，仔細地理了理夏波的衣領，又順着長褂下的肌肉一一撫平其中褶皺，直到窗戶框限制。

她的手按在他的腰腹上，兩人的身高差一直存在。若是隔了一人的安群距離下，她只需微微仰起頭，就像平時上坡那樣。而現在，如果他不刻意相讓，她脖子幾乎要折成了一個直角，才能看得清全部。

“說到底，還是夏軍官不太行。”她手縮了回去，手指勾在那裏的觸感還留給了他，這不是挑逗，這是示威。她順着他頸脖的動脈一直到跳動的心髒，路過其他髒器，一直到胃，每一處中槍都是致死的點。

從旁人角度來看，他們的對話和動作更像是一種調情，女人的主動，男人的克制，皆是魚水的交歡。他握住了那只想要縮回去的手，有些冷，尤其是指腹，像是死人。而她的手，似乎也鮮少熱過。

“我記得我的任務。”他抓着手，貼在了嘴邊。過分親昵的動作下，恰好被他的手指隔了一層，但吐息間溫熱的氣流仍噴灑在她手上，激起一陣疙瘩。“我要把你留在這兒，還要找回銅牛，張雪是什麽，和我有關系嗎？”

他盯着秦望舒的臉，不願放過絲毫變動，出乎意料的，對方彎了彎眼睛。“恭喜夏軍官還記得自己的目的，腦子是個好東西，多用用，我們的合作才會更牢固。”

他猛的抓緊了她的手，相比他的用力，她姿态放松得像是沒有任何防備。好一會兒，他才道：“那個人是張雪嗎？”

“不知道。”她回答得很快，幾乎是無縫銜接。她睜大了眼，尖尖的眼眦露了出來，裏面是嫩紅的肉。她眼裏印着屋外的藍天和白雲，甚至還有驕陽的金輝，清透的不輸任何一個孩童。

Advertisement

“開門的是秦凱，把山神帶出柴房的也是秦凱。”她轉了一下眼珠，十分靈動，但因為夏波身板在面前擋得嚴嚴實實，她什麽也看不見。“槐樹下有什麽，我們都不知道。另一個人影可能是山神，也可能是張雪，前者是現實，後者老張家祖墳冒青煙，張雪可能活着，也只是可能。”

“秦凱對張雪有想法。”他記得那一個巴掌，盡管對張雪無感，卻也不得不承認恃美行兇，确實是她最大且無可挑剔的資本。

“不夠。”她沉默了一兩秒，像是在思考，答案卻給得斬釘截鐵。“秦凱不是這樣的人，山神就是最好的例子。如果他成功侵犯了張雪，或許還有點可能——”

“但我給了秦凱勇氣和機會。”她頓了頓，神色正常，卻捏了捏眉心。“那次套話，我默許了秦凱對張雪動手動腳，如果是這樣，那張雪肯定死了，畢竟她一直都認為鳳凰就應該找鳳凰。”

夏波挑起了眉頭，似乎在考慮其中的可能性，最後不确定道：“秦凱會侵犯張雪？”

“很可能，至少比老張家祖墳冒青煙要來得容易。”她又不适宜的開了一個無人會捧場的笑話，神色淡漠，除了兩人争執時就鮮少變過。

夏波暗了暗神色，突然問道：“秦作家也是女人，不會感同身受嗎？”

她愣了一下，罕見的沒有第一時間就頂回去。但也很快就開口道：“你指什麽？被侵犯，還是女人可憐的命運？”

她抿了抿嘴，本就向下的嘴角又深了些。“我為什麽要感同身受？如果被侵犯，那是她也不是我，我最多站着說話不腰疼地安慰她幾句，說一些虛假的客套話，換作我，她也是一樣的。”

“這次行動，本就不應該有她。四個人，你和我是兩方勢力帶着任務，金伊瑾代表金家，蔡明算是個監視，她算什麽？沒有陣營，沒有立場，也沒有勢力，如果教堂和葉大帥願意，甚至是金家，報社明天就可以關門。她不該來，我提醒過她，她沒聽。”

夏波轉過頭，她直勾勾地迎上去，沒有誠意地笑了一下，一字一句道：“這叫活該。”

“秦望舒，你能有點人性嗎？”他一點也不意外這句話，他或許對她了解的并不多，但就利益而言，十有八九。“做個人吧，山神都比你善良。”

秦望舒冷笑一聲，反問道：“夏軍官沒聽過一句話？‘不知他人苦，莫勸他人善’。”

夏波別過頭笑了一下，随即又道：“張雪救過你，你忘了嗎？”

“承認了？”她的手還被他抓着，她沒掙脫，手腕一轉順勢揪上了他的衣領，狠狠一扯。“我的資料，教堂清清楚楚，你也應該清清楚楚，都在這兒裝什麽呢？我沒忘，你就記得了？”

事發突然，夏波沒有一點防備，只聽見“咚——”的一聲，腦袋重重撞在木頭上。灰塵紛紛揚揚，落進了她的眼睛，她看着這張近在咫尺的臉，仔細端詳着，沒眨動。

随後，又松了手，縮回來時輕輕拍了拍，像是碰上了什麽髒東西。“張雪在這裏，是我故意的。你知道，但你也沒阻止，從出發起，只要你說任何一句拒絕的話，她根本沒有機會到秦家村，可你沒有。我的故意，你的默許，促成了這件事，少了哪一方都不行，所以你又在這兒裝什麽好人呢？”

她退開一步，窗戶上的木板把他們都分割成幾塊，像是被撕碎又拼起的照片。她身姿挺拔，腰背挺直得不像是常年姿态謙卑的信徒，她就在這兒笑得無可挑剔，真情實意又假的令人作嘔，她眨了眨眼，帶了點嬌俏道：“合作愉快，夏軍官。”

她看見夏波毫不留情地轉身離開，臉上的笑意未變，也跟着一同轉身。她其實不喜歡看人背影，不管是什麽背影，除非必要，她永遠都是先走的那一個。

“秦望舒。”他去而複返，聲音從窗外傳來。她撇了下頭，餘光沒有看清，緊接着一股風聲襲來，她下意識躲開。一件風衣摔在地上，孤零零的，她等了一會兒沒再聽見聲音，一轉頭發現他人早已不見。

她看了一會兒窗外，春色正好，陽光明媚，才撿起風衣拍幹淨上面的灰塵，穿回身上。她凍了又一會兒，從極力克制到現在麻木，反倒是穿上衣服後又開始不習慣。

她走回了窗前，伸出手，陽光落在白皙沒有血色的手掌上，傳來淡淡的暖意，激起了身體裏湧動的寒意。她轉了個身，靠在木板上聽到了細微的響聲，有點沉悶，像是被包裹住。她去掏口袋，發現一只打火機。

是夏波的。

她盯了一會兒，突然笑了下。像是面無表情的臉被強行勾畫上弧度，她看見縮在角落裏的秦蘇，小小的一團，身上穿得有些厚的春衫，漿洗得發白，不太合身。她目光閃了閃，抱了一堆柴走過去，又扯了些幹草裹着。

昨日的火坑還留着，她不太會生火，但有打火機在哪怕硬燒也行，但她運氣不錯。火舌舔過幹草，一下子就着了起來，順着幹燥的木柴，堅定緩慢的移了上去。

熱量一下就驅散了周遭的寒冷，她什麽都沒說，坐在了秦蘇身邊，又與她隔了些距離。“有什麽想問的？”

夏波是個小心眼的男人，她知道并且了解。除了最開始的顧忌讓他壓低了嗓音，之後的争吵根本沒有一點收斂，只要秦蘇不是聾子，就能聽得一清二楚。如果秦蘇是個乖孩子，她完全可以當作什麽都沒發生，可秦蘇不是。

她別過頭，看着對方在火光中明暗交織的臉，琢磨了下，決定還是自己主動些道：“張雪可能沒死，但活着的可能性很小。”

她頓了頓，見秦蘇沒說話又繼續道：“帶走她的應該是秦凱，可張雪看不上他，所以她是死是活，我也不知道。”

秦蘇把臉埋在胳膊下，仍是未吭聲。這種孩子氣的舉動，惹得她無聲地笑了下，她沒有強求，只是問道：“這件事你本不應該摻和進來的，但某個人做事沒腦子，我不得不善後。我不會對你做什麽，也不會去要求你做什麽，但有一點，你要和秦凱保持距離。”

她勾起嘴，往火堆裏添了根柴，明明燒得正旺的火被這麽一壓，瞬間就低了下來。她捏着轉了一圈，火被壓得四處逃竄，她覺得燙了才收回手道：“結束後，我帶你離開秦家村。”

秦蘇猛地擡起頭，她看着秦望舒，嘴唇顫了顫，又縮回原樣，狠狠一咬。“我不去，離開秦家村哪天我死了，都沒個人收屍。”

秦望舒詫異地看了她一眼，不明白她為什麽會這麽說，随即又想到張雪的事。她覺得好笑，于是道：“你守得住秘密，和秦凱過日子也不是難事，是我多嘴了。但張雪我是要帶走的，如果她還活着，之後的事與我無關。”

火的适應力很強，不過幾句話間，它就成功地壓上了那塊新柴。新竄的火又高又亮，耀武揚威地抖動着，像挑釁。她看了一會兒，眨着眼又想到了什麽，到底還是忍不住道：“我們快離開了，秦家村不安全，但選擇權在你手上。”

夏波和秦望舒的對話，秦蘇聽得一清二楚。她現在愣神，被火烘得幹燥的空氣惹得眼睛也幹澀澀的，她眨了下眼，秦望舒的話在她腦子裏打轉，盡管她并不是那麽聰明，但也知道對方說的話沒騙她。

秦家村不安全，秦老爺子對她的态度擺在面前，現在是因為秦望舒他們還在，勾引蔡明一事的風言風語暫時被壓下，如果他們走了。她抓緊了自己纖細的手腕，凸起的骨節卡在沒有肉的掌心裏鈍鈍的痛，村子裏的閑話從來不需要真假，她沒有長輩那秦老爺子就是她的長輩，她會被做主随意嫁給一個人，運氣好些可能是個能幹的，運氣差了當她爹的歲數也不是不可能。

尤其是她模樣長得好，村子裏見她是孤女，有龌蹉念頭的人不少，但都礙于秦凱在沒敢行動，可她也不敢保證，在明目張膽和秦望舒他們接觸過後，在她知道了秦凱的一切後，她還能當做什麽都不知道一樣相處，抑或者秦凱還會給她這樣的機會嗎？

她頭一次覺得下咽的口水都是苦的，像是膽汁，可她也沒嘗過膽汁，只是聽說很苦很苦。她攤開手掌，手裏的掌紋很淺，她手心和大多數人不一樣，生得白，就像是她整個人一樣。她和秦家村的一切都格格不入，纖細的模樣做不了農活，細皮嫩肉的經不起日曬，她像是城裏人嬌養的大小姐，可她偏生又是個村姑命。

秦家村養育了她，卻也只是給了個住的地方，她是被張寡婦一口口扯大的，張寡婦去世後又是受秦凱撫照。若真要計較養育這個詞，張寡婦首當其沖，年幼時的秦老爺子也算一個，秦凱也在其中，再多的卻是沒有了。

張寡婦在秦家村是外人，連帶着被她養大的她，也一樣是外人。

“我跟你走。”她下定了決心，捏緊拳頭，掌心被指甲掐得死死的。“你打算怎麽安排我？”

哪條路對她而言都是一樣的，她從一開始就沒得選，尤其是在知道山神的真相後。她也想過，她為什麽沒懷疑？明明秦凱與她在一起的時間更長不是？她應該大聲地否認這些，可她只是睜着眼什麽都沒反駁，或許在心底裏，她也在竊喜有機會離開這個并不歡迎她的地方，這種喜悅壓過了秦凱對她的恩情，像是浪潮蓋過水花，沒有一點聲息和掙紮。

“我不會管你，教堂有專門□□的機構，你在那裏可以得到知識。”她看見秦蘇松了一口氣，不和自己在一起讓她感到安心。“如果你肯争氣，你的未來在你自己手裏，如果不争氣，最不濟也是當個信徒被教堂管吃管穿，不愁沒人給你收屍。”

秦蘇聽了又垂下眼，眼睫顫動了一會兒，問道：“那秦凱叔呢？”

“和你有關系嗎？”秦望舒不意外，秦蘇在她看來什麽都好，當然這是因為她對孩子過分包容的原因，就一點她沒法忍受，心軟的看不清現實，簡直像是聖母瑪利亞再世。“你要覺得良心不安，那就努力賺錢，做不到贍養給錢也行。”

“給錢就行嗎？”

“對，有錢就等于有了一切。”她搓了搓手指，成年人的世界沒有用錢解決不了的事，如果不行，那就加錢。在她印象中，所有談不攏的合作，無非都是籌碼不夠。

秦蘇沒聽過《聖經》的故事，也不知道引誘人的叫做魔鬼，她只是看着秦望舒嘴邊的笑容，很淡卻充滿了誘惑，讓她移不開眼。等她回過神時，才意識到自己盯着對方看了很久。

盡管她是村姑，卻也知道這是一種很失禮的舉動。她急忙移開眼，卻又忍不住悄悄轉回來，恰巧撞進對方略帶笑意的眼裏。她的眼睛是很純粹的黑色，這點她和秦望舒很像，若不是兩人完全不同的境遇，甚至會以為她們之間有某種血緣關系。但她在火光下，依舊是純正的黑色，跳動的火印在裏面格外亮。

而秦望舒則呈現出一種淡很多的棕蜜色，像是許久的僞裝終于被撕開。她想到了甜甜的蜂蜜，沉澱凝固後也是這樣的顏色，不動聲色，卻無處不在散發着誘惑的氣息，她年幼時忍不住背着張寡婦偷偷嘗了一點。她不知怎麽又想起了那個伊甸園的故事，頓時心裏門兒清。

犯錯是不需要誘惑的，因為從一開始，他們就有這個念頭。

她想離開秦家村，不管怎麽說服自己，她都想。她對這裏沒有留念，不管是死去的張寡婦還是秦凱，他們的存在都不可能動搖她絲毫念頭，她不知道這個想法是什麽時候冒出的，但張雪一句句村姑徹底催化了這顆無意中種下的種子。她對蔡明的勾引，也并非口中那般純粹，她最開始便選擇了秦望舒，便是想着女人總是心軟些的，所謂幫忙也不過是托詞，秦望舒用張雪牽制她，增加籌碼，她何嘗又不是？

兩條平行的線一旦有了牽扯，那便是羁絆。不管秦望舒最初的打算是什麽，從張雪住進秦蘇家那一刻起，從她問秦蘇話起，今天的結局就早已注定。秦蘇是獵物，也是獵人，這一步，說不清到底是誰棋高一籌，但至少她得到了自己該享有的勝利果實。

“我會努力賺錢。”她睜着眼，線條尖銳和秦望舒如出一轍的眼睛瞬間不同。橘紅色的火光晃在她的臉上，像是打了一層胭脂，粉撲撲的，明明還稚嫩的可以，卻也能從其中窺見幾分日後的光彩。

秦望舒眼裏的笑意深了些，她伸出手按在了秦蘇的腦袋上，摸了摸。掌中的腦袋與教堂那些流浪貓并無不同，鮮活的、吃裏扒外的，所有的乖順都是建立在利益之上。

她忽然就明白了神父看她時眼裏的色彩，那是透過她在看自己時的欣賞，也是對自己作品的贊許。有那麽一瞬間，她覺得自己變成了神父，而秦蘇成了她。

她閉上眼睛，回想着記憶中的語調，贊嘆道：“孩子，你做得很好。”

在最開始的時候，秦望舒是感恩的，她感恩張雪那根糖葫蘆，讓她成功地堅持到教堂的人收養她。她想過帶回去給小畜生嘗嘗，它還沒吃過糖，不知道什麽叫做甜，張雪給她的糖葫蘆盡管面上的紅糖衣薄得可憐，可确實甜到人心坎裏。

但在她推了張雪後，那一刻生出的歹念又明晃晃地告訴她，屬于她的東西為什麽要給其他人？

那時她的還沒學過分享這個詞的含義，她只知道糖葫蘆太甜了，甜得寒風都沒有那麽刺骨，往日的苦似乎都模糊了。她想，小畜生其實沒吃過苦的，它盡管沒有吃過一頓好的，但它總是能喝到她的血。血不好喝，但溫熱，在凍死人的冬天裏，算是口難得的熱食。

她成功地說服了自己，心安理得地獨享了完整的一根糖葫蘆。這點糖和山楂難得地讓她感受到了一種飽腹感，甚至讓她舒服地打了一個嗝，久違的暖意串流在四肢，又順着血液流淌到其他地方，她感覺有點困，想要立刻回到那個勉強算是家的安身地方睡上一小會兒。

在這種難得安寧的時候，她腦中沒有想到小畜生，也沒有想到老狗，更沒有未知的明天。但她一晃而過了張雪瘦得跟猴子一樣的模樣，她慢慢停下了腳步。

她已經離開那裏有一會兒了，轉過身只能看見熙熙攘攘的人影。她擔心了幾秒鐘，就徹底抛之腦後，張雪一個有爹有娘的人，輪不到她這種不知道還有幾個明天可活的乞丐操心。但她應該難過的，縱然再怎麽見多生死麻木後，張雪在她心裏始終有一點與旁人的不同。

她對自己伸出了手，可秦望舒卻沒有一點傷心。她蓋在了自己小小的胸脯上，裏面的心髒強有力地跳動着，是生命的頑強，除了愉悅卻沒有其他任何一點情緒。此時的她不知道糖能讓人分泌多巴胺，産生愉悅的情緒，只莫名以為自己就是這樣的冷漠。

她其實也不是很懂什麽叫做冷漠，只是用自己尚不健全的世界觀去強行帶入理解。她想，如果有一天她死了，她也不會難過，就像是母親死在她面前時，她的平靜。她忽然覺得這樣似乎也不錯，冷漠就意味着心不會痛，她不怕死，甚至掰着指頭在數着自己接下來的日子，所以很自然地就接受了這個理由。

她是個冷漠的人，她告訴自己，在今天，在今後的所有日子裏。或許她不是真的冷漠，但在先入關為主的理解裏，以及之後數年的催眠裏，或許還有自己不為人知的一些期待中，她完美的貫穿并且執行了“冷漠”這個詞。

她曾在故事裏看到過有一種妖怪，可以給畫皮貼在自己身上。她時常覺得就是那妖怪，喜怒哀樂都被畫在了一張皮上，她想笑時，皮便會笑，想哭時，皮便會落淚，所有的東西就像是數學，在設定好的程序裏都會有對應的唯一的答案。只在夜深人靜的時候，她會躺在硬木板床上，捂着自己的胸。

小小的心髒在緩慢跳動，一下又一下，強且有力，這是她活着的證明。她不知道那妖怪會不會有心髒，或許沒有但可以畫一個，但畫着的東西始終隔着些什麽，就像是她的喜怒哀樂，隔着什麽？她不知道，也沒有糾結，只覺得這樣很好，心髒不會痛，她是健康的，健康就意味着能活很久，她有足夠的時間去搞明白這些現在不懂的。

她在那日的發言後，毫不意外地成為了神父的學生。這是她預料、甚至安排的結果，人有小心機很正常，她的母親在世時就教她，人要為自己打算。盡管那只是她母親對孩子不負責的開脫，她也的确接受了并且落實了這個理念，甚至做得更出色。

又是一堂課後，她把不算薄的《聖經》收到包裏。這個包是她向年長的修女要了一些碎布，左一塊右一點地拼起來，花花綠綠的一點也不搭配，很醜，但配上她蹩腳的針腳，倒也合适。《聖經》其實不重，但她包裏除去日常課堂上的中譯版《聖經》，還有神父私下教學的原版《聖經》，漂亮潦草的洋文，和道士的鬼畫符一樣，又長又臭像是女人的裹腳布。

她同時抱不住兩本書，也出于隐秘的私心下，她并不想讓其他人知道原版《聖經》的存在，包包的出現就成了必要。她扣上扣子，拎到自己的肩膀上，正要離開時突然被人叫住。

“望舒，你又要去神父那裏嗎？”這是坐在她旁邊的一個女孩，年歲比她大一些，模樣生得一般，來教堂的時日比她長，飯菜養得好，圓潤的臉龐看上去也有幾分孩子的可愛。

“對的。”她歪着腦袋，這件事神父并沒有公布，卻因為她日日被帶在神父身邊，逐漸傳開。神父早有耳聞，但卻默認了這個傳言，一時間傳言成了事實。

“神父每日都教你課堂上的東西嗎？”女孩笑得有些勉強，她太過稚嫩，還不知道如何僞裝。

“不是。”秦望舒來教堂有兩個月了，不管教堂地修女如何照顧她們，但在有人的地方就會産生無形的階級，和她做乞丐時一樣。這是一種刻入本性的劣習，與教堂宣揚的真善美恰好相反。

如果她知趣，她此時就應該否認，做一條她們抓不住把柄的泥鳅。可她偏偏承認了，甚至解釋道：“神父那裏有一本西洋文寫的《聖經》，我們學的是那本翻譯過來的，神父每日課後會教我西洋文。”

秦望舒記得這個女孩，也看過她在年長修女看不見的地方怎麽欺負人，自然也清楚說實話的後果。果然，她看見了女孩捏緊的拳頭，牽強的笑意被密密麻麻地嫉妒代替，本就不好看的臉更是醜惡。

她笑了一下，看了一眼牆上的鐘道：“要遲到了，我得先走了。”

這是一個提醒，女孩應該明白。果不其然，她聽到了急促的腳步聲，以及“咚——”的一聲，不算薄的書砸在腦袋上。國外的書籍和國內的書籍裝訂有些不同，它們都用了薄薄的木板，上面覆蓋了一層紙，或是布也可能是皮的東西保護着，防止書面損壞以放得更久，當然打人也很疼。

或許是流浪的時候失了太多的血，她在吃飽穿暖後，也在臉上沒長多少肉，仍是一副細細小小弱不禁風的模樣，或許是出于對弱小的同情，年長的修女總是格外關愛她，這份不同讓她成了很多人的眼中釘，卻因為害怕被人發現，遲遲沒有落實到行動。

今天是個機會，她想。

她感受着并不陌生的頭暈目眩，在流浪時餓狠了，時常會在白日裏看到星星，見什麽都像是吃的，尤其是老狗。她癱坐在地上，捂着頭，肩膀上的包裹很快就被搶走，她掙紮着起身，抓住了碎布的一個角。

她母親在世時沒有教過她針線活，她只是遠遠地看過幾回，在她理解裏，針線就是把布連接在一起。她成功過，但很糟糕，并不密實的針腳在兩人的拉扯下，很快崩開，包裏的兩本書嘩嘩掉在地上。

她摔在地上，因為眼前一片黑臉被凳子狠狠刮過，又重重撞到了眼睛，瞬間眼淚就出來了。與和老狗搏鬥那次不同，這樣的疼痛并不尖銳，卻讓她感覺害怕。

“還給我！”她的聲音很大，驚動了來往的修女。

“你們在幹嘛？”一個刻板嚴厲的聲音響起，盡管看不見，但她飛快的對上了腦中的臉。

“書還給我。”她重複道。她聽見自己的聲音透着隐隐的哭腔，其中的倉皇無助像是解釋了一切。之後的一切都如她所料，女孩被狠狠懲罰，而摔壞的《聖經》也被視為亵渎，從一個修女備選又重新變回流浪兒。